Twin Peaks — Stain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stain" de Twin Peaks.
Letra
Can’t help but piss all my youth down the well
And wave my hand watching it go If you gotta hold onto something
You better hold onto yourself
Your whole life is just space between holes
I’d be through, oh I’d be through
Oh I don’t know what I would do If I couldn’t have you
Stains on my polyester coat, stains on my mind
Stains on airplane lavatory doors
Shaking hands with sycophantic cunts mile after mile
And piling up all the money that never shows
I’d be through, oh I’d be through
Oh I don’t know what I would do If I couldn’t have you
I could never let you go My life seems to be all confusion and woe
I could have never just let you go If I couldn’t have you baby I would just let it flow
I’d be through, oh I’d be through
Oh I don’t know what I would do If I couldn’t have you
Tradução da letra
Não posso deixar de mijar toda a minha juventude no poço
E acena com a minha mão a vê-la partir Se tens de te agarrar a alguma coisa
É melhor agarrares-te a ti próprio.
Toda a tua vida é apenas espaço entre buracos
I'd be through, Oh i'd be through
Não sei o que faria se não te pudesse ter.
Manchas no meu casaco de poliéster, manchas na minha mente
Manchas nas portas das casas de banho dos aviões
A apertar a mão a Conas bajuladoras, milha após milha.
E acumulando todo o dinheiro que nunca aparece
I'd be through, Oh i'd be through
Não sei o que faria se não te pudesse ter.
Eu nunca poderia deixar você ir minha vida parece ser toda confusão e sofrimento
Eu nunca te poderia ter deixado ir se não pudesse ter-te, querida eu deixaria fluir
I'd be through, Oh i'd be through
Não sei o que faria se não te pudesse ter.