Twin Atlantic — You're Turning into John Wayne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Turning into John Wayne" de Twin Atlantic.
Letra
I’ve never been to America
And its time that I learned the truth, the truth
I’ve just heard of a rumor
Your culture spreads and then it pollutes
Please try no to take it personal
I’m only going on the blatant truth
So while I’m breathing your air
Do you believe you’re changing the earth
Believe you’re changing the earth
Welcome to America
They all say, your dreams can’t last forever
But your heart can never stay
Do we imitate all we love to hate?
So if there is one thing I wanna know
Is how you feel about being American
Every time there’s a story
Turn around, you’re turning into John Wayne
You’re turning into John Wayne
Now here’s a gray Scottish theory
Have you lost your latitude and longitude?
Your latitude and longitude?
I know that I’m contradictive
Everything I own was made in the US of a Made in the USA
So while I’m breathing your air
Do you believe you’re changing the earth
Believe you’re changing the earth
Welcome to America
They all say, your dreams can’t last forever
But your heart can never stay
Do we imitate all we love to hate?
So if there is one thing I wanna know
Is how you feel about being American
You’re turning into John Wayne
You’re made in the USA
Welcome to America
They all say, your dreams can’t last forever
But your heart can never stay
Do we imitate all we love to hate?
So if there is one thing I wanna know
Is how you feel about being American
Tradução da letra
Nunca estive na América.
E chegou a hora de eu descobrir a verdade, a verdade
Acabei de ouvir um boato.
A tua cultura espalha-se e depois polui.
Por favor, tenta não levar isto a peito.
Só estou a dizer a verdade.
Enquanto respiro o teu ar
Acreditas que estás a mudar a terra?
Acredito que estás a mudar a terra
Bem-vindo à América
Todos dizem que os teus sonhos não podem durar para sempre.
Mas o teu coração nunca pode ficar
Imitamos tudo o que amamos para odiar?
Então se há uma coisa que quero saber
É o que sentes por seres Americano
Sempre que há uma história
Vira-te, estás a transformar-te no John Wayne.
Estás a transformar-te no John Wayne.
Aqui está uma teoria escocesa cinzenta.
Perdeste a tua latitude e longitude?
A sua latitude e longitude?
Sei que sou contraditório.
Tudo o que possuo foi feito nos EUA de um feito nos EUA
Enquanto respiro o teu ar
Acreditas que estás a mudar a terra?
Acredito que estás a mudar a terra
Bem-vindo à América
Todos dizem que os teus sonhos não podem durar para sempre.
Mas o teu coração nunca pode ficar
Imitamos tudo o que amamos para odiar?
Então se há uma coisa que quero saber
É o que sentes por seres Americano
Estás a transformar-te no John Wayne.
Você é feito nos EUA
Bem-vindo à América
Todos dizem que os teus sonhos não podem durar para sempre.
Mas o teu coração nunca pode ficar
Imitamos tudo o que amamos para odiar?
Então se há uma coisa que quero saber
É o que sentes por seres Americano