Twin Atlantic — Rest in Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest in Pieces" de Twin Atlantic.
Letra
I feel high when I hit a low
I feel safe but I need to know that
You’re not gonna get too close to me
A repetition that I can’t replace
I make mistakes then I make the same, yeah
Connecting dots with a line that leads to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
I hate the travelling
I hate my home
I love feeling there’s nowhere to go, yeah
Take my hand if you wanna feel lost and free
I read the words that were on your wall
From so far but it lets me know that
You’re the one that is gonna get close to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Yeah I want to know where it will lead me down
Will I be home again
Home again?
Oh will you be waiting at the other end
Or will you just leave me now
Leave me now, leave me now?
Yeah you could just leave me now
Leave me now, leave me now
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Tradução da letra
Sinto-me alto quando bato em baixo
Sinto-me segura, mas preciso de saber isso.
Não te vais aproximar muito de mim.
Uma repetição que não posso substituir
Eu cometo erros e depois cometo o mesmo.
Ligando pontos com uma linha que me leva Sim eu diria que a culpa é minha
Porque os altos e baixos fazem-me sentir perdido
E ajuda-me a ser apanhado
Quando eu descansar em pedaços
Vou perder o sono, Sim
Não consigo evitar o que sinto
Ou o olhar que está na minha cara
O olhar que está na minha cara
Odeio viajar.
Odeio a minha casa.
Adoro sentir que não há para onde ir, sim
Agarra a minha mão se queres sentir-te perdido e livre
Li as palavras que estavam na tua parede.
De tão longe, mas permite-me saber que
Tu é que te vais aproximar de mim. sim, eu diria que a culpa é minha.
Porque os altos e baixos fazem-me sentir perdido
E ajuda-me a ser apanhado
Quando eu descansar em pedaços
Vou perder o sono, Sim
Não consigo evitar o que sinto
Ou o olhar que está na minha cara
O olhar que está na minha cara
Porque tenho as minhas razões
Por isso continua
Naquela estrada em que acreditas com o olhar que tens na cara
O olhar que está na tua cara
Sim, quero saber para onde me levará
Voltarei a casa
Em casa outra vez?
Vais estar à espera do outro lado?
Ou vais deixar-me agora?
Deixa-me agora, deixa-me agora?
Sim, podias deixar-me agora.
Deixa-me agora, deixa-me agora
Quando eu descansar em pedaços
Vou perder o sono, Sim
Não consigo evitar o que sinto
Ou o olhar que está na minha cara
O olhar que está na minha cara
Porque tenho as minhas razões
Por isso continua
Naquela estrada em que acreditas com o olhar que tens na cara
O olhar que está na tua cara