Twin Atlantic — Caribbean War Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caribbean War Syndrome" de Twin Atlantic.
Letra
Once in a while for a few days
We must fight amongst the brave
Live for your sword
'Cause we are at war
I always come alive, you always come to life
Come on, come on
(Kill it all, kill it all)
And we are never gonna be the same
I always come alive, you always come to life
If you like, if you like the Caribbean
Come and dive
There’s a sea that you can swim in
Bring a knife
There’s a life that you can finish
Open up sing along to what you’re fate is
If you like, if you like the Caribbean
If you like, if you like the Caribbean
Take me away, away from my home
Yes, I love my country
A decision on my own
You gave me the choice, a projection of voices
I always come alive, you always come to life
Come on, come on
(Kill it all, kill it all and)
I would rather just stay the same
I always come alive, you always come to life
Yes, we can fight the guitar
(Future, push in our eyes)
And fall asleep
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
Still it always comes back to, am I on your side?
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
Still it always comes back to
Are we are still alive?
I always come alive, you always come to life
I always come alive, you always come to life
You always come to life
This campaign is criminal, criminal
I scream your fucking insane
Bring me the contract
Sign me up to blow these fuckers away, yeah
Tradução da letra
De vez em quando por alguns dias
Temos de lutar entre os corajosos
Vive pela tua espada
Porque estamos em guerra
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Vamos, vamos
(Kill it all, kill it all)
E nunca mais seremos os mesmos
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Se quiseres, se gostares das Caraíbas
Vem mergulhar
Há um mar em que podes nadar
Traz uma faca.
Há uma vida que podes acabar
Abre-te canta ao que és o destino
Se quiseres, se gostares das Caraíbas
Se quiseres, se gostares das Caraíbas
Leva-me para longe da minha casa
Sim, eu amo o meu país
Uma decisão por minha conta
Você me deu a escolha, uma projeção de vozes
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Vamos, vamos
(Matar tudo, matar tudo e)
Prefiro ficar na mesma.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Sim, podemos lutar com a guitarra.
(Future, push in our eyes)
E adormece
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Ainda assim, volta sempre a ser, Estou do teu lado?
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Ainda assim, volta sempre para
Ainda estamos vivos?
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Eu ganho sempre vida, tu ganhas sempre Vida.
Você sempre ganha vida.
Esta campanha é criminosa, criminosa.
Eu grito a tua loucura.
Traz-me o contrato.
Inscrevam-me para rebentar com estes cabrões, sim