Twila Paris — Wondering Out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wondering Out Loud" de Twila Paris.
Letra
Looking through this window pane
At the world nearby
I see nothing there but rain
Makes me want to cry
How did this circumstance find me Hidden so safely here?
What have I done to deserve this truth and these tears?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
I don’t mean to draw a crowd
I’m just wondering out loud
Then again another day
Different point of view
Searching higher than before
This time I see You
How did this miracle find me?
Why do You know my name?
What have I done to deserve this love anyways?
You know I can’t say
Chorus:
I’m just wondering out loud
Could it be that I’ve been proud
Here beneath the blue and cloud
I’m just wondering out loud
Now I’m driving down the road
With great music on the radio
And a great big sun in the sky
It’s good to be alive
It’s good to be alive
And after this, we go to Heaven
After this, we go to Heaven
Can the joy of life be found in simple gratitude?
And is gratitude as simple as perspective?
Chorus:
I’m just wondering out loud
Underneath the blue and cloud
It may be that I’ve been proud
I’m just wondering out loud
I don’t mean to draw a crowd
These are things I think about
I’m just wondering out loud
I’ve been wondering out loud
Tradução da letra
Olhando através desta janela
No mundo próximo
Não vejo nada além de chuva
Faz-me querer chorar
Como é que esta circunstância me encontrou tão segura aqui?
O que fiz para merecer esta verdade e estas lágrimas?
Coro:
Só queria saber em voz alta.
Debaixo do azul e da nuvem
Não quero atrair uma multidão.
Só queria saber em voz alta.
Mas outro dia
Ponto de vista diferente
Procurar mais alto do que antes
Desta vez eu te vejo
Como é que este milagre me encontrou?
Porque sabe o meu nome?
O que fiz eu para merecer este amor?
Sabes que não posso dizer
Coro:
Só queria saber em voz alta.
Será Que tenho orgulho
Aqui sob o azul e a nuvem
Só queria saber em voz alta.
Agora estou a conduzir na estrada
Com grande Música no rádio
E um grande sol no céu
É bom estar vivo.
É bom estar vivo.
E depois disto, vamos para o céu.
Depois disto, vamos para o céu.
A alegria da vida pode ser encontrada em simples gratidão?
E a gratidão é tão simples como a perspectiva?
Coro:
Só queria saber em voz alta.
Debaixo do azul e da nuvem
Pode ser que tenha ficado orgulhoso.
Só queria saber em voz alta.
Não quero atrair uma multidão.
São coisas em que penso.
Só queria saber em voz alta.
Estive a pensar em voz alta.