Twila Paris — Could You Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You Believe" de Twila Paris.
Letra
He was a friend to sinners
He was a gentle man
Beautiful, humble master plan
His voice could pierce the darkness
Quiet an angry sea
I hear Him saying follow me
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I really was like Him
If I lived all the words that I said
If for a change I would kneel down before you
And serve you instead
Could you believe
He was the Lamb of mercy
Undying hope of men
Waiting for love to come again
He is the light of heaven
Radiant Prince of peace
I Hear him saying, «Follow Me»
I look in your eyes and I tell you these things
But somehow I know that it’s hard to believe
Could you believe if I carried my own cross
If I saw that the children were fed
If for a moment I held my opinion
And quietly led Could you believe
I am meant to be a pure reflection of the truth
So above it all I pray that I will not obscure the view
Could you believe if I stood here transparent
And through me you could see his eyes
Could you believe if you saw right inside me
And there was no disguise
Could you believe if I was really like him
If I lived all the words that I said
If it was clear that I held in my heart
What I know in my head
Could you believe, could you believe
Looking at me, could you believe
Could you believe?
Tradução da letra
Ele era amigo dos pecadores.
Ele era um homem gentil.
Belo e humilde plano mestre
A sua voz pode furar a escuridão
Quiet an angry sea
Ouvi-o a dizer para me seguir.
Olho - te nos olhos e digo-te estas coisas.
Mas sei que é difícil de acreditar
Acreditas se eu fosse mesmo como ele?
Se eu vivesse todas as palavras que disse
Se, para variar, me ajoelhasse perante ti
E servir-te em vez disso
Dá para acreditar?
Ele era o Cordeiro da Misericórdia
Esperança eterna dos homens
À espera que o amor volte
Ele é a luz do céu
Príncipe radiante da paz
Ouvi-o a dizer: "Sigam-me.»
Olho - te nos olhos e digo-te estas coisas.
Mas sei que é difícil de acreditar
Acreditas se eu carregasse a minha própria cruz?
Se eu visse que as crianças eram alimentadas
Se por um momento eu seguisse a minha opinião
E discretamente guiado, podes acreditar?
Estou destinado a ser um reflexo puro da verdade.
Por isso, acima de tudo, rezo para que não obscureça a visão
Acreditas se eu ficar aqui transparente?
E através de mim conseguias ver os seus olhos
Acreditavas se visses dentro de mim?
E não havia disfarce
Acreditas se eu fosse mesmo como ele?
Se eu vivesse todas as palavras que disse
Se fosse claro que eu segurava no meu coração
O que sei na minha cabeça
Dá para acreditar?
Olhando para mim, dá para acreditar
Dá para acreditar?