Twiddle — When It Rains It Poors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Rains It Poors" de Twiddle.
Letra
You wake to greet the brand new day
Look up realize you’re late
Rush out to make your plane
Can’t find your keys again
The rent’s been due for weeks
You need this gig to eat
Your car starts to leak
The engine’s really weak
It won’t start up in time
You try to find a ride
The bills weren’t paid on time
Your cell phone lost the line
The problems won’t go away
They keep piling on your plate
You just want to escape
You need to re-awake
-Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Its late your legs won’t rest today
Your body seems to ache
Your mind will win the race
Burning by your sleep again
The night blooms from the sun
The long dark night un-done
Another day of fun
Waiting for some luck to come
You keep hoping for a day
When thing will go your way
When all decisions have been made
And karma’s finally found its way
The drinks they pass the time
They help you to unwind
The guilt is killing me inside
Your eyes they need to reawake
-Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Its grey the rain pours down my face
The tears become erased
A cleansing of my fate
Splashing down into my grin
My eyes become alive
A feeling left behind
A hidden world untied
Creating all you see today
The clouds they went away
Forever did I wait
And karma found my plate
Now Im smiling in the sun
We’ll meet again someday
You smile and than I’ll say
When it rains it pours all day
Until love can find its way
Now listen to the words I’m
Saying in this line that your life will be just fine and
Troubles do not stay they
Get replaced with good times
Now you got a great life
Smile as you walk by
Thinking about the Day
Tradução da letra
Acordas para saudar o novo dia
Olha para cima e vê se te atrasas.
Apressa-te para fazer o teu avião.
Não consigo encontrar as tuas chaves outra vez.
A renda está paga há semanas.
Precisas deste trabalho para comer.
Seu carro começa a vazar
O motor está muito fraco.
Não vai começar a tempo.
Tenta encontrar uma boleia.
As contas não foram pagas a tempo.
O teu telemóvel perdeu a linha.
Os problemas não desaparecem
Estão sempre a acumular-se no teu prato.
Só queres fugir.
Tens de acordar de novo.
- Agora ouve as palavras que eu sou
Dizendo nesta linha que a tua vida vai ficar bem e
Os problemas não ficam
Ser substituído por bons tempos
Agora tens uma grande vida.
Sorri enquanto passas
A pensar no dia
É tarde as tuas pernas não descansarão hoje
O teu corpo parece doer
A tua mente vai ganhar a corrida
Queimando pelo sono novamente
A noite floresce do sol
A longa noite escura por fazer
Outro dia de diversão
À espera que alguma sorte chegue
Continuas à espera de um dia
Quando as coisas vão no teu caminho
Quando todas as decisões tiverem sido tomadas
E o karma finalmente encontrou o seu caminho
As bebidas que passam o tempo
Eles ajudam-te a relaxar
A culpa está a matar-me por dentro.
Os teus olhos precisam de Despertar
- Agora ouve as palavras que eu sou
Dizendo nesta linha que a tua vida vai ficar bem e
Os problemas não ficam
Ser substituído por bons tempos
Agora tens uma grande vida.
Sorri enquanto passas
A pensar no dia
É cinzento a chuva escorre pela minha cara
As lágrimas se apagam
Uma purificação do meu destino
Salpicando no meu sorriso
Os meus olhos tornam-se vivos
Um sentimento deixado para trás
Um mundo escondido desamarrado
Criando tudo o que você vê hoje
As nuvens desapareceram
Para sempre esperei
E o karma encontrou o meu prato.
Agora estou a sorrir ao sol
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
Sorris e eu não direi
Quando chove, chove o dia todo.
Até que o amor encontre o seu caminho
Agora ouve as palavras que eu sou
Dizendo nesta linha que a tua vida vai ficar bem e
Os problemas não ficam
Ser substituído por bons tempos
Agora tens uma grande vida.
Sorri enquanto passas
A pensar no dia