Twiddle — Second Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Wind" de Twiddle.
Letra
I’ve been down this road so many times
But it always brings me right back to my own life
After the nine-to-five it’s a struggle just to stay alive
Just the rest of your life don’t let it slide by
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
I’ve seen a million faces in my time
I know I may be young, but I think I’ve figured out the rhyme
The reason might not be so clear
Just another thing we’ve grown to fear
But only you can draw that line
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
You can see your lifetime pass right before your eyes
And when its low tide there’s no in point jumping in it
Just wait for a new sign
A change in celestial mind
A new moon brings
The waves right back into view
And right back to you
Right back into view
So catch your second wind and get yourself right
Step on out of the darkness and into the light
So catch your second wind and get yourself high
Jump on out of your day straight into the night
Tradução da letra
Já passei por isto tantas vezes.
Mas traz-me sempre de volta à minha própria vida.
Depois das nove às cinco é uma luta para sobreviver.
Apenas o resto da tua vida não deixes passar
Então apanha o teu segundo vento e acerta-te
Pisa para fora da escuridão e para a luz
Então apanha o teu segundo vento e fica pedrado
Salta do teu dia directamente para a noite
Já vi um milhão de caras no meu tempo.
Sei que posso ser jovem, mas acho que descobri a rima.
A razão pode não ser tão clara
Apenas outra coisa que crescemos a temer
Mas só tu podes traçar essa linha.
Então apanha o teu segundo vento e acerta-te
Pisa para fora da escuridão e para a luz
Então apanha o teu segundo vento e fica pedrado
Salta do teu dia directamente para a noite
Podes ver a tua vida passar mesmo diante dos teus olhos
E quando a maré baixa não vale a pena saltar nela
Espera por um sinal novo.
Uma mudança na mente celestial
Uma lua nova traz
As ondas voltam à vista
E de volta a ti
Voltar à vista
Então apanha o teu segundo vento e acerta-te
Pisa para fora da escuridão e para a luz
Então apanha o teu segundo vento e fica pedrado
Salta do teu dia directamente para a noite