Twenty One Pilots — Not Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Today" de Twenty One Pilots.
Letra
I don’t know why, I just feel I’m better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Listen, I know this one’s a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It’s OK though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
Don’t you test me though, just because I play the piano,
Doesn’t mean I am not willing to take you down, I’m sorry
I’m, I’m out of my mind, I’m not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I’m, I’m out of my mind.
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «Not today.»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «There's no choice.»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, not today (not today)
Bah bah bah bah bah (not today), bah bah bah bah bah (not today, no, not today)
Buh buh bah, buh buh bah (not today, oh nah nah no)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Tradução da letra
Não sei porquê, mas sinto-me melhor assim.,
Ficar no mesmo quarto em que nasci,
Olho para fora e vejo um mundo melhor,
Sem mim nele tentando transformá-lo,
Estás louco, não estás a ver o meu lado.,
Perdes este tempo todo a tentar apanhar-me.,
Mas você está fora de minha mente,
Ouve, eu sei que esta é uma contradição por causa do quão feliz soa.,
Mas as letras estão tão em baixo,
Está tudo bem, porque representa, espera melhor ainda, é,
Quem eu sinto que sou agora,
Estás louco, não estás a ver o meu lado.,
Perdes este tempo todo a tentar apanhar-me.,
Mas você está fora de minha mente,
Ouvi - te dizer: "hoje não.»
Rasgou as cortinas, as janelas abrem agora, faz um som,
Ouvi a tua voz: "não há escolha.»
Rasgou as cortinas, as janelas abrem agora, faz barulho,
Mas não me testes só porque toco piano.,
Não significa que não esteja disposto a derrubar-te, desculpa.
Estou fora de mim, não estou a ver as coisas como deve ser.,
Perco todo este tempo a tentar fugir de TI.,
Mas estou, estou fora de mim.
Ouvi - te dizer: "hoje não.»
Rasgou as cortinas, as janelas abrem agora, faz um som,
Ouvi a tua voz: "não há escolha.»
Rasgou as cortinas, as janelas abrem agora, faz barulho,
Estás louco, não estás a ver o meu lado.,
Perdes este tempo todo a tentar apanhar-me.,
Mas você está fora de minha mente,
Ouvi - te dizer: "hoje não.»
Rasgou as cortinas, as janelas abrem agora, faz um som,
Ouvi a tua voz: "não há escolha.»
Deitei as cortinas abaixo, as janelas abertas agora, fiz barulho.
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, buh buh bah
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Buh buh bah, não hoje (não hoje)
Bah bah bah bah bah (não hoje), bah bah bah bah bah (não hoje, não, hoje não)
Buh buh bah, buh buh bah (hoje não, oh nah nah não)
Bah bah bah bah bah, bah bah bah bah bah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh