Twenty One Pilots — Air Catcher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Air Catcher" de Twenty One Pilots.
Letra
I don’t fall slow like I used to I fall straight down
You’ve stolen my air catcher
That kept me safe and sound
My parachutes will guide me Safely to ground
But now the cord’s not working
And I see you staring me down
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
I think you would beat
The moon in a pretty contest
And the moon just happened to be The very first thing that I missed
I was doing fine on my own
And there wasn’t much I lacked
But you’ve stolen my air catcher
And I don’t know if I want it back
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
'Cause I’m not sure
I want to give you
Tools that can destroy
My heart
And I just don’t say
What you want to hear
So I’ll write my fears
And I don’t believe
In talking just to breathe
And falling selfishly
I won’t fall in Love with falling
I will try to avoid
Those eyes
But now I’m here
To give you words
As tools that can destroy
My heart
Tradução da letra
Não caio devagar como costumava cair direito
Roubaste o meu apanhador de ar.
Que me manteve sã e salva
Os meus pára-quedas guiar-me-ão em segurança até ao chão.
Mas agora a corda não está a funcionar.
E vejo-te a olhar para mim
Não me vou apaixonar por me apaixonar
Tentarei evitar
Aqueles olhos
Acho que vencerias
A Lua numa bela competição
E a Lua foi a primeira coisa que perdi.
Estava a sair-me bem sozinha.
E não me faltava muito.
Mas roubaste o meu apanhador de ar.
E não sei se o quero de volta.
Não me vou apaixonar por me apaixonar
Tentarei evitar
Aqueles olhos
Porque não tenho a certeza
Quero dar-te
Ferramentas que podem destruir
O meu coração
E eu não digo
O que queres ouvir
Então vou escrever os meus medos
E não acredito
Em falar só para respirar
E caindo egoisticamente
Não me vou apaixonar por me apaixonar
Tentarei evitar
Aqueles olhos
Mas agora estou aqui.
Para te dar palavras
Como ferramentas que podem destruir
O meu coração