Twelve Tribes — Pagan Self Portrait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pagan Self Portrait" de Twelve Tribes.
Letra
When I’m dead and I’ve served this life sentence I will know true love
A sentiment to medicate the silence and security
The my name will have been forgotten like all the rest
I had to give my heart away to bring the damage back again
Has it come to this end; redemption for my crimes
I know life only in my dreams
So what’s left of them is what’s left of me
I have become the lie in your arms
The truth hidden behind these scars
We hurt the ones we love
And send them to meet their god
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has come to I held you down under the current
And my intentions were obvious
This is my pulse in the shape of a gun
And I know it’s true love
Because it hurts you so much
If I told you how this would end
Would you listen if I said it’s too late
And you can’t stop this from happening
When I’m dead and I’ve served this life sentence
Love will burn in my eyes
Repent, repair, return
When I’ve paid for what I’ve done
The tides will send you up with my love
Repent, repair, return
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has to come
We hurt the ones we love
And send them to meet their God
Tradução da letra
Quando morrer e cumprir esta pena de prisão perpétua, conhecerei o verdadeiro amor.
Um sentimento para medicar o silêncio e a segurança
O meu nome terá sido esquecido como todos os outros.
Tive de dar o meu coração para recuperar os danos.
Chegou a este fim, redenção pelos meus crimes
Eu conheço a vida apenas nos meus sonhos
Então o que resta deles é o que resta de mim
Tornei-me a mentira nos teus braços
A verdade escondida por trás destas cicatrizes
Magoamos aqueles que amamos
E envia-os ao encontro do seu Deus.
Volta ao momento que perdeste
No meu coração, vi o fim deste mundo. segurei-te debaixo da corrente.
E as minhas intenções eram óbvias
Este é o meu pulso em forma de arma.
E sei que é amor verdadeiro
Porque te magoa tanto.
Se te dissesse como isto iria acabar
Ouves-me se eu disser que é tarde demais?
E não podes impedir que isto aconteça.
Quando estiver morto e tiver cumprido esta pena de prisão perpétua
O amor arderá nos meus olhos
Arrependei-vos, reparai, voltai.
Quando tiver pago pelo que fiz
As marés vão enviar - te com o meu amor
Arrependei-vos, reparai, voltai.
Volta ao momento que perdeste
No meu coração vi o fim que este mundo tem de vir
Magoamos aqueles que amamos
E envia-os ao encontro do seu Deus.