Twelfth Night — Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle" de Twelfth Night.
Letra
These days,--
These days I can hardly breathe--
Caught in hypocrisy
You have to be blind to see!
Killjoys,--You poison us all
With no conscience
Well how much to sell your soul
The prices are going gold!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please please me
Go quench your libido
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Please leave me
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Believe me,--Life is a jungle!
You fool,--
Before you play 'God' to your minions
There’s something you ought to know--
I’ve taken it up 'til now
But it gets too hot,--can you breathe!
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze sleaze
I question your notions
Mr. Jungle,--Please
Mr. Jungle,--Freeze freeze sleaze
It’s a jungle, it’s a jungle--help, help!
Please help me,--life is a jungle!
It’s a jungle,--it's a jungle--help, help!
Life is a jungle!
(I'm out of my tree!)
Tradução da letra
Tempo,--
Hoje em dia mal consigo respirar--
Preso na hipocrisia
Tens de ser cego para ver!
Killjoys, ... tu envenenaste-nos a todos.
Sem consciência
Bem, quanto para vender a tua alma
Os preços vão em ouro!
Sr. Selva, Por Favor.
Sr. selva, por favor, por favor.
Vai apagar a tua libido.
Sr. Selva, Por Favor.
Sr. selva, por favor deixe-me.
É uma selva, é uma selva ... Socorro, Socorro!
Por favor, ajudem-me ... a vida é uma selva!
É uma selva, ... é uma selva ... Socorro, Socorro!
Acredita,a vida é uma selva!
Seu tolo.,--
Antes de fazeres de "Deus" aos teus lacaios
Há algo que deves saber.--
Eu subi até agora
Mas fica muito quente ... consegues respirar?
Sr. Selva, Por Favor.
Sr. Selva, ... Freeze sleaze
Questiono as tuas ideias.
Sr. Selva, Por Favor.
Sr. Selva, ... Freeze freeze sleaze
É uma selva, é uma selva ... Socorro, Socorro!
Por favor, ajudem-me ... a vida é uma selva!
É uma selva, ... é uma selva ... Socorro, Socorro!
A vida é uma selva!
(Estou fora da minha árvore!)