Twelfth Gate — Sugarcoated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarcoated" de Twelfth Gate.
Letra
Gloss over and disguise politically corrected lines
Not a matter of moral high ground
Say it like it is
Tell it like it is
Sugarcoated catchy lines
Makes it easy for you
It’s hard to catch a spinning lie
But don’t you think we ought to put it under a light
And watch the roaches scatter
Sugarcoated catchy lines
Makes it easy to do
But how will you feel when the term is out of style
And you’re left all alone
Spin, and gloss, and twist away
The truth becomes a casualty
Selective conscious conditioning
They’ll dance around the truth
Laughing all the way
Making up new moves
Take it to the bank
Say it like it is
Tell it like it is
Sugarcoated bleeding flesh
It’s just your bait on a hook
What’s casual about a casualty?
Explain this to me
Spin, and gloss, and twist away
The truth becomes a casualty
I have the right to choose what I want to say
For this I owe my gratitude
Thanks so much for having me
Softball censorship is way out of line
On the way, history revision
A matter of time, a matter of a crime
Take your bitter placebo to get you through your sugar-coated day
Tradução da letra
Disfarça e disfarça as linhas corrigidas politicamente
Não é uma questão de moral elevada
Diz como é
Diz-lhe como é.
Linhas cativantes açucaradas
Torna tudo mais fácil para ti.
É difícil apanhar uma mentira giratória.
Mas não achas que devíamos pô-lo debaixo de uma luz?
E vê as baratas espalharem-se
Linhas cativantes açucaradas
Faz com que seja fácil de fazer
Mas como você vai se sentir quando o termo está fora de moda
E és deixado sozinho
Gire, gloss, e gire para longe
A verdade torna-se uma baixa
Condicionamento consciente selectivo
Dançarão à volta da verdade
Rindo o caminho todo
Fazer novas jogadas
Leva-o ao banco.
Diz como é
Diz-lhe como é.
Polpa hemorrágica açucarada
É só o teu isco num anzol.
O que é casual numa baixa?
Explica-me isto.
Gire, gloss, e gire para longe
A verdade torna-se uma baixa
Tenho o direito de escolher o que quero dizer.
Por isso devo a minha gratidão
Muito obrigado por me receber.
Censura de Softball é muito fora de linha
A caminho, revisão de história
Uma questão de tempo, uma questão de crime
Tome o seu placebo amargo para o ajudar a ultrapassar o seu dia coberto de açúcar