Tweet — Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk" de Tweet.
Letra
Got a five in my pocket
Wanna buy me some gin
A drop of gas in my tank let me think it over again, mmm
Cause I’d rather be drunk and drive away from here
Than to be sober, so sober yea
No friends comin thru
I think I’ve lost them all
No man to take there place
So I decided to make this call, whoa ho That I’d rather be drunk on a cloud away from here
I don’t wanna be sober, no not sober yea
Broke and alone nowhere to go And loneliness is hurting me so Broke and alone, nowhere to go And loneliness and hurting so One stog left to light
I think I’ll smoke just a half
By the time I finish this drink
I’ll roll the last of the grass, yea hey
Cause I’d rather feel pumped
Than to drown in my tears
That’ll help me peel over, sleep the night over yea hey
Yeah, yeah, yea yea
Oh I could’ve swore oh Sober, sober, sober
And lonliness is killing me slow
Broke and alone, whoo boy, what ever
Did I drink too much
Cause the road is all lop-sided
I only drove a small way
I thought I swore not to take this ride, yea hey
Now my air’s being pumped
And I’m drenched in my tears Oh I don’t wanna peel over
Just wanna be sober yea, oooh
Why I had to go Killing me slow, slow
I wish I could have listened to my conscience
And not drunk a drip
I wouldn’t be here in so many pieces
I shouldn’t have drank a sip
Tradução da letra
Tenho cinco no bolso.
Queres comprar-me gin?
Uma gota de gasolina no meu tanque deixa-me pensar de novo.
Porque prefiro estar bêbado e ir embora daqui.
Do que estar sóbrio, tão sóbrio.
Não há amigos a caminho
Acho que os perdi a todos.
Nenhum homem para tomar lá lugar
Então decidi fazer esta chamada, whoa ho, que preferia estar bêbado numa nuvem longe daqui.
Não quero estar sóbrio, não estou sóbrio.
Falido e sozinho em nenhum lugar para ir e solidão está me machucando tão falido e sozinho, em nenhum lugar para ir e solidão e machucando tão um stog deixado para a luz
Acho que vou fumar só metade.
Quando acabar esta bebida
Vou rolar o resto da relva, sim ei
Porque prefiro sentir-me animado
Do que afogar-me nas minhas lágrimas
Isso vai ajudar-me a descascar, a dormir a noite aqui
Sim, sim, sim
Oh eu podia jurar Oh sóbrio, sóbrio, sóbrio
E a solidão mata-me lentamente
Falido e sozinho, whoo boy, whatever
Bebi demais
Porque a estrada está toda inclinada
Só conduzi um caminho pequeno.
Pensei que tinha jurado não dar esta volta.
Agora o meu ar está a ser bombeado
E estou encharcado em lágrimas Oh não quero descascar
Só quero estar sóbrio.
Porque tive de ir matar-me devagar, devagar
Quem me dera ter ouvido a minha consciência
E não beber uma gota.
Eu não estaria aqui em tantos pedaços.
Não devia ter bebido um gole.