Tweedy — Summer Noon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Noon" de Tweedy.
Letra
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Tradução da letra
Ao meio-dia de verão posso sempre ficar
Para irradiar o que o violoncelo não consegue tocar
Ela falou comigo e provocou a minha banda.
E parti em dois no calor da mão dela.
Como uma leoa ou um coiote
Num coração cor-de-rosa a bater na varanda
Segui o dedo até ao portão da criatura.
No hubbub onde a lamentável congregação
Pensei que havia um bilhete que não conseguia ouvir.
Então eu flutuei para o sussurro contra o meu ouvido
Depois, encontrei a minha cara no lixo.
No fundo, não foi assim tão mau.
Nunca Saias do ventre da tua mãe.
A não ser que queiras ver
como um coração partido pode desmaiar
A não ser que queiras ver
como um coração partido pode desmaiar
Ao meio-dia de verão posso sempre ficar
Para irradiar o que o violoncelo não consegue tocar
Ela falou comigo e provocou a minha banda.
E parti em dois no calor da mão dela.
Como uma leoa ou um coiote
Num coração cor-de-rosa a bater na varanda
Segui o dedo até ao portão da criatura.
No hubbub onde a lamentável congregação
Pensei que havia um bilhete que não conseguia ouvir.
Então eu flutuei para o sussurro contra o meu ouvido
Depois, encontrei a minha cara no lixo.
No fundo, não foi assim tão mau.
Nunca Saias do ventre da tua mãe.
A não ser que queiras ver
como um coração partido pode desmaiar
A não ser que queiras ver
como um coração partido pode desmaiar