TWDY — Player's Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Player's Holiday" de TWDY.
Letra
T.W.D.Y. — Player's Holiday
F/ Mac Mall & Too Short
What?
You say what?
The president did what?
Ah man, that’s hey, that’s all good baby
He got rid of the player haters too?
Ah man, we need to declare this a national holiday
We gonna call this Players Holiday
Ant B-Z what up man?
Rise and shine, make you wanna say
Dear God, let me thank you for another day
For livin' life on the edge and I’m tryin' to break it
Tired of duckin' the Feds, but it’s a struggle to make it
So this is your day homey, now it’s time to shine
If a player’s only trickin', you can wine and dine
Stress free from the drama, better go get your ticket
Then come on cause some squares can’t lie to kick it
It feels good not to grind no more
Don’t get it twisted cause I still hustle
Maintainin' just tryin' to reach my goal
Livin' life truly successful
So that my little soldier never have to sell no dope
All the Cutties from the pens comin' home again
And we ain’t tryin' to kill each other cause brother we all in
Beautiful black women give 'em much respect
And ain’t no funk 'tween the east and the west
It’s just a Player Holiday
Today’s the day the Players play
So you better be on your way
(On your way, your way)
Now it’s time to celebrate
Hurry up and don’t be late
Cause you know it’s gonna be a lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
(A lovely day)
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
January 1 the year 2000
We gettin' all the money and we ain’t through clownin'
You can tell everybody that stays around your way
Today is the official Player’s Holiday
Short Dog I’m lovin' every minute of it
Cause pimpin’s been around since the beginning of it
We barbecuin' chicken, that’s what we doin'
Buy some breezys and we kickin'
And Cap what you doin?
I’m just sittin here timin' like a Rolex watch
I figured by now y’all realize that Hip-Hop and Rap won’t stop
Puttin' it together like a racing track
Where’s all my Latino, Philippino, and Ese partners at?
I know you feel me when I say that life’s a struggle
But God first, y’all know we all can’t help but bubble
So keep your head up
And know that things are changing for the better
Talkin' 'bout the youth, the little kids
Forget about you, never
Chorus
Now all the real players throw your Rollies in The air
And wave 'em all around like you just don’t care
From side to side and from front to back
Throw the peace sign baby, show me where you at
Dollar bill y’all, and we could scream it out loud
And Mac Mall’s here, homey that can move the crowd
So what the deal with you nigga, you could cross the town
Put the squeeze on the haters, ain’t no need to clown
None of the homies got pop
None of the spots got batteram
And I’ll be damned, it’s crackin' like a Summer Jam
Barbecues, no more feuds, players embracin'
Slammin' dominos, bustin' raps, still paper chasin'
Competitors keep a distance, it’s all love baby
Rub-a-dub-dub love, welcome to the Players Club baby
A family affair, a toast to the bay, hey
Looks like it’s gonna be one of them lovely days
Mama used to put my clothes on layaway
Now I’m dipped everyday and every C-note got big face
Holler at me man, used to ride the back of the bus
Now I’m spinnin V-12's though the times is rough
In God we trust haters, you can only hate us
But can’t front cause you knew that we was bound to blow up
Gettin' paid what we can, Short Dog and Ant Banks
Mac Mall do it big on a Players Holiday, yeah
Tradução da letra
T. W. D. Y.-férias do Jogador
F / Mac Mall & Demasiado Curto
Que é?
Disseste o quê?
O presidente fez o quê?
Ah, meu, isso é tudo, isso é tudo bom baby
Ele também se livrou dos odiadores de jogadores?
Temos de declarar isto um feriado nacional.
Vamos chamar a isto férias de jogadores.
Ant B-Z que se passa, meu?
Toca a acordar, faz - te querer dizer
Meu Deus, Deixa-me agradecer-te por mais um dia.
Por viver a vida no limite e estou a tentar quebrá - la
Cansado de evitar os federais, mas é uma luta para conseguir.
Então este é o teu amigo do dia, agora é hora de brilhar
Se um jogador só está a brincar, podes beber vinho e jantar.
Stress livre do drama, é melhor ires buscar o teu bilhete.
Então vamos lá porque alguns quadrados não podem mentir para chutar
Sabe bem não moer mais.
Não me estragues tudo, porque eu ainda ando às voltas.
Manter-me a tentar alcançar o meu objectivo
Viver uma vida verdadeiramente bem sucedida
Para que o meu Soldadinho nunca tenha de vender droga.
Todos os talheres das canetas voltam para casa
E não estamos a tentar matar-nos um ao outro, porque estamos todos dentro
Mulheres negras bonitas respeitam - nas
And ain'T no funk between the east and the west
É só um feriado de jogadores.
Hoje é o dia em que os jogadores jogam
Por isso é melhor seguires o teu caminho.
(On your way, your way)
Agora é hora de celebrar
Despacha-te e não te atrases.
Porque sabes que vai ser um lindo dia
Lindo dia, lindo dia, lindo dia, lindo dia
Lindo dia, lindo dia, lindo dia, lindo dia
(Um lindo dia)
Lindo dia, lindo dia, lindo dia, lindo dia
Lindo dia, lindo dia, lindo dia, lindo dia
1 de janeiro do ano 2000
Estamos a receber todo o dinheiro e ainda não acabámos a Palhaçada
Podes dizer a toda a gente que fica à tua volta
Hoje é o feriado oficial do Jogador
Cão pequeno estou a adorar cada minuto
Porque a pimpin existe desde o início.
Estamos a grelhar frango, é isso que estamos a fazer
Compra umas cervejas e vamos a isso.
E Capitão, o que está a fazer?
Estou aqui sentado a cronometrar como um relógio Rolex
Já devem ter percebido que o Hip-Hop e o Rap não param.
Juntando-o como uma pista de corridas
Onde estão os meus parceiros latinos, Filipino e Ese?
Sei que me sentes quando digo que a vida é uma luta
Mas Deus Primeiro, todos sabem que não podemos deixar de borbulhar
Por isso mantém a cabeça erguida
E saibam que as coisas estão a mudar para melhor
Falando da juventude, das crianças
Esquece-te, nunca
Coro
Agora todos os jogadores de verdade jogam seus Rollies no ar
E agita-os como se não te importasses
De um lado para o outro e da frente para trás
Atira o sinal da paz, querida, mostra - me onde estás.
Dollar bill e podíamos gritar em voz alta
E Mac Mall está aqui, amigo que pode mover a multidão
Então o que se passa contigo, preto? podes atravessar a cidade.
Apertem os inimigos, não há necessidade de palhaçadas
Nenhum dos manos tem pop.
Nenhuma das manchas tem massa.
E raios me partam, está a partir como uma compota de Verão
Churrascos, acabaram-se as rivalidades, os jogadores abraçam-se.
Dominós, raps, perseguições de papel
Os competidores mantêm uma distância, é tudo amor baby
Rub-a-dub-dub love, Bem - vindo ao Players Club baby
Um caso familiar, um brinde à baía, ei
Parece que vai ser um daqueles dias lindos.
A minha mãe costumava pôr as minhas roupas em layaway.
Agora estou mergulhado todos os dias e cada nota-C tem uma cara grande.
Gritava comigo, meu, costumava andar na parte de trás do autocarro.
Agora eu estou girando V-12's embora os tempos são difíceis
Em Deus confiamos nos odiadores, só nos podes odiar.
Mas não podes fazer frente, porque sabias que íamos explodir.
Ser pago o que pudermos, bancos de cães e formigas.
Mac Mall faz grande em férias de jogadores, sim