TV Smith — The Day We Caught The Big Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day We Caught The Big Fish" de TV Smith.
Letra
They called me `Skipper'
And I sailed on the sea
Home was the rolling waves
And the beer and the company
And we pulled the nets together
And we worked as a team
Until the day we caught the big fish
And were never seen again
And the clock kept ticking
And my supper went cold
On the day we caught the big fish
And my wife was widowed
We’d talk of the old days
That would never come back
When we needed those muscles
Just to haul in the catch
When the ropes were singing
And our skins grew brown
On the day we caught the big fish
It was all hands down
And the boats kept searching
There was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
When I hit the water
I was still laughing at a joke
That was just done telling
When the monster awoke
And I thought of all the legends
As I heard the winches scream
Then I swam with the devil
In the deep blue sea
And the clock kept ticking
And my supper went cold
There were radio messages
That they couldn’t decode
So the boats kept searching
But there was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
Tradução da letra
Chamavam-me Skipper.
E naveguei no mar
Em casa estavam as ondas a rolar
E a cerveja e a companhia
E juntámos as redes.
E trabalhamos em equipa
Até ao dia em que apanhamos o peixe graúdo
E nunca mais foram vistos
E o relógio continuava a contar
E o meu jantar arrefeceu
No dia em que apanhamos o peixe graúdo
E a minha mulher ficou viúva.
Falávamos dos velhos tempos
Isso nunca voltaria.
Quando precisávamos desses músculos
Só para puxar a captura
Quando as cordas cantavam
E as nossas peles ficaram castanhas
No dia em que apanhamos o peixe graúdo
Foi tudo muito fácil.
E os barcos continuavam à procura
Não foram encontrados vestígios.
No dia em que apanhamos o peixe graúdo
Foi tudo muito fácil.
Quando atingi a água
Ainda me estava a rir de uma piada.
Isso acabou de dizer
Quando o monstro acordou
E pensei em todas as lendas
Enquanto ouvia os guinchos a gritar
Então nadei com o diabo
No fundo do mar azul
E o relógio continuava a contar
E o meu jantar arrefeceu
Havia mensagens de rádio.
Que não conseguiam descodificar
Então os barcos continuaram a procurar
Mas não encontraram vestígios.
No dia em que apanhamos o peixe graúdo
Foi tudo muito fácil.