TV Smith — Only One Flavour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One Flavour" de TV Smith.
Letra
This is how it starts up A slap and a cry
The slaps keep coming
For the rest of your life
And you don’t know who to question
And you don’t know how to fight
You just hope that by the end
It turns out alright
There’s only one flavour
Only one way to go No opposition
Only one view to hold
I weathered out those anxious years
Of boom and slump
In a tree and a tunnel and a tent
And a truck by a garbage dump
My life was like a motorway
My wheels were square
Sometimes I wonder How I got anywhere
Every crank, poet, genius
Pressured off the devious
Tied to the coat-tails
Speeding down the monorail …
Only one flavour!
I woke up and I was driving
There was blood on my hands
I felt like a stranger
In an over-familiar land
Well, we all fall to the centre
But my eyes are full of stars
Sometimes I wonder
How I ever got this far
Tradução da letra
É assim que começa uma bofetada e um grito
As bofetadas continuam a chegar
Para o resto da tua vida
E não sabes quem questionar
E tu não sabes lutar
Você só espera que no final
Parece que está tudo bem.
Só há um sabor
Só há um caminho a percorrer sem oposição
Apenas uma vista a manter
Resisti a esses anos de ansiedade.
De boom e queda
Numa árvore, num túnel e numa tenda
E um camião junto a uma lixeira
A minha vida era como uma auto-estrada.
As minhas rodas estavam quadradas.
Às vezes pergunto-me como cheguei a algum lado
Todos os excêntricos, poetas, génios
Pressionado pelos depravados
Amarrado às caudas do casaco
A acelerar o Monocarril …
Só um sabor!
Acordei e estava a conduzir.
Havia sangue nas minhas mãos.
Senti-me como um estranho.
Numa terra muito familiar
Bem, todos nós caímos no centro
Mas os meus olhos estão cheios de estrelas
Às vezes pergunto-me
Como cheguei tão longe