TV Smith — Expensive Being Poor letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Expensive Being Poor" de TV Smith.

Letra

Expensive being poor
And the car is of the road
But I never had a car
But I pay more for food
But the supermarkets too far
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Knocking on a closing door,
Itґs expensive being poor,
Someone throw me down some crumbs
I will eat them off the floor,
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.
And the box is on the fritz,
Itґs a black and white, or was,
I tried taking it to bits
Now the pictureґs just a grey fuss.
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Someone pick me off the floor,
Itґs expensive being poor,
How can I live with what I did
When the cinema is 6 quid?
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.

Tradução da letra

Caro ser pobre
E o carro é da estrada
Mas nunca tive um carro.
Mas eu pago mais pela comida.
Mas os supermercados estão longe demais.
É caro ser pobre
Porque tudo custa mais,
Batendo em uma porta de fechamento,
É caro ser pobre,
Alguém me Atire algumas migalhas
Vou comê-los do chão.,
É caro ser pobre
Mas fico bem quando fico desesperado.
E a caixa está avariada.,
É preto e branco, ou era,
Tentei desfazê-lo em pedaços.
Agora a fotografia É só uma confusão cinzenta.
É caro ser pobre
Porque tudo custa mais,
Alguém me tire do chão.,
É caro ser pobre,
Como posso viver com o que fiz
Quando o cinema custa 6 libras?
É caro ser pobre
Mas fico bem quando fico desesperado.