TV On The Radio — Poppy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poppy" de TV On The Radio.
Letra
I’m not looking for a mommy
Don’t seem like you need a poppy
Plenty of time till you’re an old lady
And the same for me before I’m an old man
We could celebrate it monthly
How we stayed individuated
Oh kid, congratulations
You held on to your dear dear dear identitiy
Even while spending so much time with me I see two blackbirds in the yard
They are paired together
They are feeding
They are flying
They are fucking
I see two dragonflies do the same in midair
There is something
Special in the air
We wake up in the same bed
But with different bodies
God bless our separate heads
Oh desire will run about
That’s what the geese were all roaring about
The fact that our love
Is not that kind of love
Not that selfish love
Says what’s yours is mine
And what’s mine is yours
I don’t need to turn you out
You don’t need to turn me into your whore
We are not some rutting pair of wild boars
We’re just psyched so psyched
So psyched so fucking psyched
That’s what the geese are all roaring about
That’s what their hearts were all open about
Our love
That kind of love
Unselfish love
Tradução da letra
Não estou à procura de uma mamã.
Não parece que precises de uma papoila.
Muito tempo até seres uma velhota
E o mesmo para mim antes de ser um velho
Podíamos celebrá-lo mensalmente.
Como nos mantivemos individualizados
Oh miúdo, Parabéns.
Agarraste-te à tua querida identidade
Apesar de passar tanto tempo comigo, vejo dois pássaros negros no jardim.
Eles estão juntos
Estão a alimentar-se.
Eles voam
Eles estão a foder.
Vejo duas libélulas a fazer o mesmo no ar.
Há algo
Especial no ar
Acordamos na mesma cama
Mas com corpos diferentes
Deus abençoe as nossas cabeças separadas.
Oh Desejo vai correr sobre
Era por isso que os gansos gritavam
O facto de que o nosso amor
Não é esse tipo de amor
Não Esse amor egoísta.
Diz que o que é teu é meu
E o que é meu É teu
Não preciso de te pôr a dormir.
Não precisas de me transformar na tua puta.
Não somos um par de javalis.
Estamos tão entusiasmados.
Tão empolgado, tão empolgado.
É por isso que os gansos rugem
Era sobre isso que os seus corações estavam abertos
O nosso amor
Esse tipo de amor
Amor altruísta