TV On The Radio — Halfway Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Home" de TV On The Radio.
Letra
The lazy way they turned your head
Into a rest stop for the dead
And did it all in gold and blue and grey
The efforts to allay your dread,
In spite of all you knew and said,
Were hard to see and harder still to say
A comfort plush all laced in lead
Was sent to quell your sentiment
And keep your trembling sentinel hand at bay
And when a sudden silhouette
Escaped the top-side of your bed
I knew you’d never ever be the same
Is it not me?
Am I not folded by your touch?
The words you spoke
I know too much
It’s over now
And not enough
Is it not me?
The damage you hold inside your blush?
The load you towed
You showed it up It’s over now
And I’m insane
Wild spirits winds from out your chest
Collides with world and wilderness
It needs a gentle hand to call it home
Now surfs the sun and scales the moon
And winds the waistband of her womb
All eyes ablaze the day you break your mold
Is it not me?
Am I not culled into your clutch?
The words you spoke
I know too much
We’re closer now
And said enough
Is it not me?
Am I not rolled into your crush?
The road you choose
Unloads control
See it take me so Go on throw this stone
Into this halfway home
Tradução da letra
A forma preguiçosa como te viraram a cabeça
Para uma paragem para os mortos
E fez tudo em ouro, azul e cinzento
Os esforços para acalmar o teu medo,
Apesar de tudo o que sabias e disseste,
Eram difíceis de ver e ainda mais difíceis de dizer
Um conforto cheio de chumbo
Foi enviado para abafar o teu sentimento
E mantém a tua treme mão Sentinela à distância.
E quando uma silhueta repentina
Escapou do lado de cima da tua cama.
Eu sabia que nunca mais serias a mesma
Não sou eu?
Não estou dobrado pelo teu toque?
As palavras que disse
Eu sei demais.
Acabou.
E não o suficiente
Não sou eu?
Os danos que tem dentro do seu blush?
A carga que rebocaste
Mostraste-o, acabou-se.
E eu sou louco
Espíritos selvagens saem do teu peito
Colide com o mundo e a natureza selvagem
Precisa de uma mão gentil para lhe chamar lar.
Agora surfa o sol e escala a lua
E ventila a cintura do seu ventre
Todos os olhos brilham no dia em que partes o molde
Não sou eu?
Não estou na tua embraiagem?
As palavras que disse
Eu sei demais.
Estamos mais perto agora.
E disse o suficiente
Não sou eu?
Não estou envolvido na tua paixoneta?
A estrada que escolheres
Remover o controlo
Vê-o levar-me por isso atira esta pedra
A meio caminho de casa