TV On The Radio — Don’t Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don’t Love You" de TV On The Radio.
Letra
Oh simple girl
Oh foolish man
Trying to bend these lovers rules
Into a simple plan
Oh aching bones on sleepless bed
They toss and turn and roll away
From words unsaid
It’s just that all that you were
Was all I could want
Now I can’t trust your lover’s tongue
Except to tease and taunt
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know
I don’t love you anymore
Sad wakes alone
Cradling the phone
Knows that sullen silence
Is the meanest way to moan
But all that you were
Was all that I had
And we could not find a simple way
To work that simple plan
Oh aching bones
Oh sleepless bed
Toss, turn and roll
Away from words unsaid
It’s been said best by you
Been said best before
But I just want to let you know I don’t
Love you anymore
I just want to let you know
I don’t love you anymore
Tradução da letra
Oh rapariga simples
Oh homem tolo
A tentar contornar as regras destes amantes
Num plano simples
Oh, ossos dolorosos na cama sem dormir
Eles atiraram e viraram e rolaram
De palavras não ditas
É que tudo o que tu eras
Era tudo o que podia querer
Agora não posso confiar na língua do teu amante.
Excepto para provocar e provocar
Foi dito melhor por ti.
Já foi dito melhor antes
Mas só quero que saibas
Já não te amo.
Velórios tristes sozinhos
Embalar o telefone
Sabe que silêncio sombrio
É a maneira mais má de gemer
Mas tudo o que eras
Era tudo o que eu tinha
E não conseguimos encontrar uma maneira simples
Para trabalhar esse plano simples
Oh, ossos dolorosos.
Oh cama sem dormir
Atira, vira e rola
Longe de palavras não ditas
Foi dito melhor por ti.
Já foi dito melhor antes
Mas só quero que saibas que eu não ...
Amo-te mais
Só quero que saibas
Já não te amo.