TV On The Radio — Could You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could You" de TV On The Radio.
Letra
Shut down, give up the fight
(Slamming the door, been here before, where do we go?)
Stay drunk all night
(Dan pours a good one, he keeps a seat open at the bar)
Might not work out alright
(Boy letting go, leave it alone, leave it alone)
Look to love someone
Look to love somebody, name you never heard of Just a hot night on the bridge, the one you’re burning
Love walked out
(Where did it go, can’t find my phone, all the way down)
Check the lost and found
(You're getting older, keep getting stoned, all the way down)
Feeling underground
(Too many texts yeah, just read the one now)
Could you love somebody?
Could you hold another’s care above your bright lights?
Could you open up your heart, are you too uptight?
Could you work to build something besides a wall?
Could you love somebody, anyone at all?
Lover won’t be undone
(Sleep in their arms, living the poem, living the poem)
And it won’t be too long
(All pills are gone, write a new song, write a new song)
You can feel it, come on
(Breaking the bones, suck marrow down, suck marrow down)
It’s a heartbeat, bump-bump
(Biting the bullet, breaking new ground, breaking new ground)
Alright, yeah it’s alright
Fuck the wasted world on empty
But it’s been done, yeah it’s alright
Bump the skipping record forward
Could you love somebody?
Could you strip the ego bare and let love take flight?
Could you open up your heart?
Tradução da letra
Cala-te, desiste da luta.
(Batendo a porta, já estive aqui antes, para onde vamos?)
Fica bêbado a noite toda.
(Dan derrama um bom, ele mantém um lugar aberto no bar)
Pode não dar certo.
Deixa-o em paz, deixa-o em paz)
Olha para amar alguém
Olha para amar alguém, um nome que nunca ouviste falar apenas de uma noite quente na ponte, aquele que estás a queimar
O amor saiu
(Para onde foi, não consigo encontrar meu telefone, todo o caminho para baixo)
Verificar os perdidos e Achados
(Você está ficando mais velho, continua ficando pedrado, todo o caminho para baixo)
Sentir-se no subsolo
(Demasiadas mensagens Sim, basta ler o agora)
Podes amar alguém?
Podes segurar o cuidado de outro por cima das luzes brilhantes?
Podes abrir o teu coração, estás demasiado tenso?
Podes trabalhar para construir algo além de uma parede?
Você poderia amar alguém, qualquer um?
O amor não será desfeito
(Dormir em seus braços, viver o poema, viver o poema)
E não vai demorar muito.
(Todas as pílulas se foram, escrever uma nova canção, Escrever uma nova canção)
Podes senti-lo, vamos.
(Quebrando os ossos, sugando a medula para baixo, sugando a medula para baixo ))
É um batimento cardíaco, um bump-bump
(Mordendo a bala, abrindo novos caminhos, quebrando novos caminhos)
Está tudo bem, está tudo bem.
Que se foda o mundo desperdiçado no vazio
Mas já foi feito, sim, está tudo bem.
Bater o recorde de salto para a frente
Podes amar alguém?
Podes despir o ego e deixar o amor voar?
Podes abrir o teu coração?