Tv-2 — Kom Lad Os Brokke Os letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom Lad Os Brokke Os" de Tv-2.
Letra
Alt for meget sex
Og lidt for lidt romantik
Alt for meget larm
Og lidt for lidt klassik—sk
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gi’r de os så at rive i?
Alt for meget vold
Og lidt for lidt Susse
Og ham der Ulrik Holdt
Kunne eddermane godt trænge til noget- en varm kop kaffe
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad gi’r de os så at rive i?
Alt for meget snak
Og lidt for lidt handling
Det hjælper ikke et hak
Med det der såkaldte opsving
Ku' vi måske slå dem der Spanien i bold
Bare fordi ham Ricardo ikk' ku' mønstre en hold
Men så bli’r vi spist af
Med kønne håndboldspiger
Og de gør da hvad de ka'
Men ikke altid som Ulrik siger
Men der er nok at se på
Både til gården og gaden
Når Rikke Solberg sætter
Sig på hele sendefladen
I det hele taget synes jeg at
De kvinder bliver lidt for dygtig
Så kårer de Årets Skvat
Det ka' ganske enkelt ikk' være rigtigt!
Det er os der bestemmer hvor fjernsynet står
Vi har trods alt gjort det godt de sidste tusind år
Og så det åndsvage vejr
Og ham der Henrik Volborg
Det regner altid der
Lig' omkring hvor jeg bor
Vi har trods alt kun det ene liv
Og hvad får man så at rive i?
To TV-aviser, lidt sport og en quiz
Så er den aften gået — heldigvis
Man falder i søvn mens livet suser forbi
Og så stiger licensen oveni
Får man andet for pengene end utak? Nej!
Er der noget og sige til at man brokker sig?
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med
Lad bar' de andre slås
Det er da synd for dem
Men på den anden side kommer sådan set ikke rigtig os ved
Vi har rigeligt at se til med vores eget liv
Og det er stadig bedre at rive i end i at blive revet i
Ja vi har mere end nok at gøre med vores eget liv
Og det er stadig bedre at flå end i at bli' flået i
Kom lad os brokke os
Det er nok det vi har det bedst med
Tradução da letra
Demasiado sexo
E um pouco de romance
Muito barulho
E um pouco clássico demais-sk
Afinal, só temos uma vida.
E o que nos dão para arrombar?
Demasiada violência
E um pouco de Susse
E aquele que o Ulrik estava a segurar
Queres alguma coisa? uma chávena de café quente?
Afinal, só temos uma vida.
E o que nos dão para arrombar?
Demasiada conversa.
E um pouco de Acção.
Não ajuda nada.
Com ele lá chamado recuperação
Podemos acertar na Espanha na bola?
Só porque o Ricardo não conseguiu reunir uma equipa
Mas depois somos comidos.
Com raparigas bonitas de Andebol
E fazem o que podem
Mas nem sempre como diz Ulrik
Mas há o suficiente para olhar
Para o pátio e para a rua
Quando Rikke Solberg coloca
Diga em toda a superfície de transmissão
De um modo geral, penso que
Estas mulheres estão a ficar demasiado boas.
Depois chamam-lhe o maricas do ano.
Não pode estar certo!
Nós é que decidimos onde está a televisão.
Depois de tudo o que temos feito bem nos últimos mil anos
E depois o tempo estúpido
E esse Henrik Volborg
Chove sempre lá.
Mentir sobre onde vivo
Afinal, só temos uma vida.
E o que é que se pode rasgar?
Dois jornais de TV, um pouco de desporto e um questionário
Então essa noite passou — felizmente
Adormeces enquanto a vida passa
E depois a licença sobe.
Recebes alguma coisa por dinheiro além de ingrato? Não!
Há alguma coisa a dizer sobre queixares-te?
Anda, vamos queixar-nos.
Provavelmente é o que sentimos melhor.
Que os outros lutem
É uma pena para eles.
Mas, por outro lado, não nos chega realmente
Temos muito a ver com as nossas próprias vidas.
E ainda é melhor rasgar do que ser rasgado em
Sim, temos mais do que o suficiente para fazer com as nossas próprias vidas.
E ainda é melhor para a pele do que ser arrancada.
Anda, vamos queixar-nos.
Provavelmente é o que sentimos melhor.