Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Tahtoisin, tahtoisin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tahtoisin, tahtoisin" de Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Letra
Jos saisin päättää
Minä riisuisin aseista maan
Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan
Jos saisin säätää
Minä ottaisin rikkailta pois
Ja kaikilla kodeissaan
Yölampun lämpöä ois
Oijoi!
Ennen kaikkea ylevää
Minä pyydä yhtään en vähempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Mulle keräisit sateessa
Kukkia sylillisen
Minä keittäisin teetä
Ja riisuisin sut varoen
Kärsimys lakkaa kun ainainen
Halu katoaa
Niin ne viisaammat sanovat
Sanokoot mitä haluaa
Ennen totuutta ylevää
Minä pyydä yhtään enempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa…
En saa
Tradução da letra
Se eu tivesse o meu jeito
Eu desarmaria a Terra
E ordenaria aos exércitos que plantassem rosas.
Se eu pudesse ajustar
Eu tiraria os ricos
E em todas as suas casas
O calor da lâmpada da noite
Oijoi!
Acima de tudo, sublime
Não estou a pedir menos.
Eu gostaria
Estás completamente
Eu gostaria
Ees one night own
Eu gostaria
Estás completamente
Eu gostaria disso.
Mas não posso.
Venho buscar-te à chuva
Flores no colo
Eu fazia chá.
E eu tirava-te com cuidado.
O sofrimento cessa quando sempre
O desejo desaparece
É o que essas pessoas mais sábias dizem.
Deixa-os dizer o que querem.
Diante da verdade sublime
Estou a pedir mais.
Eu gostaria
Estás completamente
Eu gostaria
Ees one night own
Eu gostaria
Estás completamente
Eu gostaria disso.
Mas não posso.
Eu gostaria
Estás completamente
Eu gostaria
Ees one night own…
Não posso.