Тутси — Я люблю его letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю его" de Тутси.
Letra
Я люблю его за то,
Что он любит меня,
Люблю его за то,
Что он любит себя,
Люблю его за то,
Что он мне говорил.
Он даже цветы мне дарил!
Он обещал мне шикарную дачу
И большую машину в придачу.
Обещал, что поводит в кино,
Но, похоже, ему всё равно!..
Говорил, что поедет в Майами
И вернётся оттуда с деньгами,
А потом и меня заберёт
Через год, через год, через год…
Я люблю его за то,
Что он любит меня,
Люблю его за то,
Что он любит себя,
Люблю его за то,
Что он мне говорил.
Он даже цветы мне дарил!
Но я люблю его за то,
Что он любит меня (каждый день),
Люблю его за то,
Что он любит себя (каждый день),
Люблю его за то,
Что он мне говорил (каждый день).
Он даже цветы мне дарил!
Нет, нет, нет — он, наверное, занят
И работает, словно герой.
Ничего, скоро время настанет,
И он, точно, вернётся домой.
Будут ласки, цветы, поцелуи
И объятья, шампанское, торт.
А меня он, конечно же, любит (!),
Ну, а я… Ну, а я…
Я люблю его за то,
Что он любит меня,
Люблю его за то,
Что он любит себя,
Люблю его за то,
Что он мне говорил.
Он даже цветы мне дарил!
Но я люблю его за то,
Что он любит меня (каждый день),
Люблю его за то,
Что он любит себя (каждый день),
Люблю его за то,
Что он мне говорил (каждый день).
Он даже цветы мне дарил!
А Я ЛЮБЛЮ ЕГО!..
КАЖДЫЙ ДЕНЬ…
ОЙ, ЛЮБЛЮ Я…
КАЖДЫЙ ДЕНЬ…
Я ЛЮБЛЮ ЕГО
КАЖДЫЙ ДЕНЬ…
Я люблю его за то,
Что он любит меня,
Люблю его за то,
Что он любит себя,
Люблю его за то,
Что он мне говорил.
Он даже цветы мне дарил!
Но я люблю его за то,
Что он любит меня (каждый день),
Люблю его за то,
Что он любит себя (каждый день),
Люблю его за то,
Что он мне говорил (каждый день).
Он даже цветы мне дарил!
Tradução da letra
Eu o amo por,
Que ele me ama,
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo,
Amo-o,
O que ele me falou.
Ele mesmo as flores que me deu!
Ele me prometeu elegante casa de campo
E uma grande máquina no negócio.
Prometeu que efectua no cinema,
Mas, ao que parece, ele não se importa!..
Disse que iria para o Miami
E voltar de lá com o dinheiro,
E então vai tirar de mim
Depois de um ano, daqui a um ano, daqui a um ano…
Eu o amo por,
Que ele me ama,
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo,
Amo-o,
O que ele me falou.
Ele mesmo as flores que me deu!
Mas eu amo-o,
O que ele gosta de mim (todos os dias),
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo (a cada dia),
Amo-o,
O que ele me disse (todos os dias).
Ele mesmo as flores que me deu!
Não, não, não — ele provavelmente está ocupado
E funciona como um herói.
Nada, em breve chegará o tempo,
E ele, com precisão, voltar para casa.
Serão carícias, flores, beijos
E de braços, champanhe, bolo.
E a mim, ele, é claro, ama!),
Bem, eu... Bem, eu…
Eu o amo por,
Que ele me ama,
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo,
Amo-o,
O que ele me falou.
Ele mesmo as flores que me deu!
Mas eu amo-o,
O que ele gosta de mim (todos os dias),
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo (a cada dia),
Amo-o,
O que ele me disse (todos os dias).
Ele mesmo as flores que me deu!
E EU ADORO ISSO!..
CADA DIA…
OH, EU GOSTO DE…
CADA DIA…
EU AMO A SUA
CADA DIA…
Eu o amo por,
Que ele me ama,
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo,
Amo-o,
O que ele me falou.
Ele mesmo as flores que me deu!
Mas eu amo-o,
O que ele gosta de mim (todos os dias),
Amo-o,
O que ele gosta de si mesmo (a cada dia),
Amo-o,
O que ele me disse (todos os dias).
Ele mesmo as flores que me deu!