Turnover — Humblest Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humblest Pleasures" de Turnover.
Letra
tiger lily or a rose, you still have your place in the garden.
appreciate the bluer notes.
why is the simplest thing the hardest?
what a thing it is to grow.
flower i tried so hard to open my mind.
no, i never meant to color you in, jet black, with a ballpoint pen.
the brilliance hurt my eyes.
i told you that I’m colorblind.
you’re blurry like the feeling in the ending of the summer.
I’m living in a memory, imagining another.
early in the afternoon, the humblest of pleasures, feeling the inside of you.
i know that i’ll forget it.
it’s disheartening that after everything evaporates, a lot of pain,
and all the words i sing, and the perceptive things that i explain,
i haven’t changed.
Tradução da letra
Lily tigre ou uma rosa, ainda tens o teu lugar no jardim.
agradeço as notas mais azuis.
porque é que a coisa mais simples é mais difícil?
que coisa é crescer.
flor, tentei tanto abrir a minha mente.
não, nunca quis pintar-te de preto, com uma esferográfica.
o brilhantismo magoou-me os olhos.
eu disse-te que sou daltónico.
estás desfocada como a sensação no final do verão.
Estou a viver numa memória, a imaginar outra.
no início da tarde, o mais humilde dos prazeres, sentindo o interior de você.
eu sei que vou esquecer.
é desanimador que depois de tudo evaporar, muita dor,
e todas as palavras que canto, e as coisas perceptivas que explico,
não mudei.