Turnover — Diazepam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diazepam" de Turnover.
Letra
I know you’re probably sick
Of always sorting me out
It’s like I’ve always got the taste
Of orange nails in my mouth
I know you’re probably exhausted
Cause I haven’t slept a wink in a week
Your father doesn’t like me Cause I’m not into sports
And your mother won’t approve
Because I’m not of the cross
I took an upper before your sister’s wedding
Just to help me pretend
And I don’t know what I need
I don’t know if I’ll be there for you
Down on your knees
I don’t know if I’ll be there for you
I know you always feel you’re by yourself in the house
This is the only night this week I haven’t slept on the couch
I hope you know it breaks my heart
That I’m the reason for your sleeping alone
Cause it was always a dream just to know you
Sometimes I find I can hardly speak your name
I know one day I’ll come home and I’ll find you
It’s just a matter of time 'til you break from the strain
And I don’t want to go outside
Don’t want to make it home tonight
If it’s not you in my heart
I don’t want to carry it on And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
And I don’t know what I need
(And I don’t want to go outside)
I don’t know if I’ll be there for you
(Don't want to make it home tonight)
Down on your knees
(If it’s not you in my heart)
I don’t know if I’ll be there for you
(I don’t want to carry it on)
Tradução da letra
Sei que deves estar doente.
De sempre me separar
É como se tivesse sempre o gosto
De Pregos laranja na minha boca
Sei que deves estar exausta.
Porque não durmo um piscar de olhos há uma semana.
O teu pai não gosta de mim porque não gosto de desporto.
E a tua mãe não vai aprovar
Porque não sou da Cruz
Tirei uma vantagem antes do casamento da tua irmã.
Só para me ajudar a fingir
E não sei do que preciso
Não sei se estarei lá para ti
De joelhos
Não sei se estarei lá para ti
Sei que sentes sempre que estás sozinha em casa.
Esta é a única noite desta semana que não dormi no sofá.
Espero que saibas que me parte o coração
Que eu sou a razão para dormires sozinho
Porque sempre foi um sonho só para te conhecer
Às vezes, acho que mal consigo dizer o teu nome.
Sei que um dia voltarei para casa e encontrar-te-ei.
É só uma questão de tempo até te libertares da tensão
E não quero ir lá para fora.
Não quero chegar a casa esta noite.
Se não és tu no meu coração
Não quero continuar e não sei do que preciso.
(E eu não quero ir lá para fora)
Não sei se estarei lá para ti
(Don't want to make it home tonight)
De joelhos
(If it's not you in my heart)
Não sei se estarei lá para ti
(I don't want to carry it on)
E não sei do que preciso
(E eu não quero ir lá para fora)
Não sei se estarei lá para ti
(Don't want to make it home tonight)
De joelhos
(If it's not you in my heart)
Não sei se estarei lá para ti
(I don't want to carry it on)