TURNING POINT — Thursday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursday" de TURNING POINT.
Letra
Shadows fall over this small town tonight
snuffing out the remains of the evening light
my mind is clouded — with the events of the day
why is life torturing me this way?
i keep running it back — running it back through my mind
but what do i get — what do i expect to find
my eyes drop to the floor — and every step i take forward
seems so unsure
so scream out…
crying to a world that does not care
i’m reaching through the black — and finding nothing there
i never felt so all alone — and so cramped all at once
trying to forget about a world
that turned up it’s nose and passed me by sleep washes over this tired soul
can’t help but let this night
swallow me whole
awake to find — the sun staring down
i squint my eyes to avoid the truth of no resolution found.
Tradução da letra
Sombras caem sobre esta pequena cidade esta noite
apagando os restos da luz da noite
minha mente está enevoada — com os Eventos do dia
porque é que a vida me tortura assim?
eu continuo a correr para trás-a correr para trás através da minha mente
mas o que recebo, o que espero encontrar
os meus olhos caem no chão-e cada passo que dou em frente
parece tão inseguro
então grita…
a chorar para um mundo que não se importa
estou a passar pelo preto e não encontro nada lá.
nunca me senti tão sozinha e tão apertada de uma vez.
tentando esquecer um mundo
que apareceu é o nariz e passou por mim pelo sono lava esta alma cansada
não posso deixar de deixar esta noite
engula-me inteiro
acordado para encontrar-o sol olhando para baixo
faço olhinhos para evitar a verdade de nenhuma resolução encontrada.