Turin Brakes — Radio Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Silence" de Turin Brakes.
Letra
Have you ever had your heart break?
Have you ever tasted that sweet smoke?
It comes in like a friend and it takes you by the hand
And it throws you from the boat down to the old cold sand
Have you ever held hands with harm?
Would you recognize the devil’s charm?
It’s a loser’s fight when the truth hits like lightning
By the time that you have read this I’ll be gone
It’s a sad fact
That the old map
Can never tell you where to go
I’m an old soul
In a young shell
I broke down at the crossroads
Have you ever wandered alone?
For so very long that alone becomes your home?
It’s a beautiful place, but a matter of taste
Yeah loneliness is subtle and strong
It’s a sad fact
That the old map
Can never show you where to go
I’m an old soul
In a young shell
I broke down at the crossroads
Silence on my radio
Silence wraps around me Silence everywhere I go The door slams in my face
I think it’s time to leave this place
Tradução da letra
Alguma vez te partiram o coração?
Já provaste aquele fumo doce?
Entra como um amigo e leva-te pela mão
E atira-te do barco para a areia fria
Alguma vez deu as mãos com mal?
Reconhecerias o charme do diabo?
É uma luta de perdedores quando a verdade bate como um relâmpago
Quando leres isto, já terei partido.
É um facto triste.
Que o mapa antigo
Nunca te posso dizer para onde ir.
Sou uma alma velha
Numa concha jovem
Eu cedi na encruzilhada
Alguma vez vagueaste sozinho?
Por tanto tempo que sozinho se torna a tua casa?
É um lugar bonito, mas uma questão de gosto.
Sim, a solidão é subtil e forte.
É um facto triste.
Que o mapa antigo
Nunca te posso mostrar para onde ir
Sou uma alma velha
Numa concha jovem
Eu cedi na encruzilhada
Silêncio no meu rádio
O silêncio envolve-me o silêncio onde quer que vá a porta bate-me na cara
Acho que está na hora de sair daqui.