Turin Brakes — Little Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Brother" de Turin Brakes.
Letra
Relax, relax, relax, my little brother
All that you’d been through… a lifetime
Cling on, cling on, cling on to me my little brother
And we’ll laugh at the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
You hurt yourself, you burned the bridge
The mole-hills turned to mountains in your way
I’ve been there, in solitude
But I could never save you that day
You got lost in the grand scheme of things
You burned yourself down to the ground
You picked me out from a crowd
You’re losing it, but I couldn’t tell
Till you hung yourself
But you are keeping me breathing
Your voice is keeping me moving
There was a way out of this mess
Plenty of time, find a new place
Catch you some sunshine for you’re face
We were running on, empty
You killed yourself, but I was sleeping…
Tradução da letra
Relaxa, relaxa, relaxa, meu irmãozinho.
Tudo o que passaste ... uma vida inteira
Agarra - te, agarra-te, agarra-te a mim, meu irmãozinho
E vamos rir-nos do grande esquema das coisas.
Queimaste-te até ao chão.
Escolheste-me de uma multidão
Estás a perder a cabeça, mas não sei dizer.
Até te enforcares
Magoaste-te, queimaste a ponte.
The mole-hills turned to mountains in your way
Eu estive lá, na solidão.
Mas eu nunca poderia salvar-te naquele dia.
Perdeste-te no grande esquema das coisas.
Queimaste-te até ao chão.
Escolheste-me de uma multidão
Estás a perder a cabeça, mas não sei dizer.
Até te enforcares
Mas estás a manter-me a respirar.
A tua voz está a manter-me em movimento.
Havia uma maneira de sair desta confusão.
Muito tempo, encontra um lugar novo.
Apanho-te um pouco de sol para a tua cara
Estávamos a correr, vazios.
Mataste-te, mas eu estava a dormir.…