Turin Brakes — Future Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future Boy" de Turin Brakes.
Letra
So future boy where are you from my time machine crashed over yonder
Syphillis is a bitch but contracting HIV is much worse.
Why are you pushing info into me,
I have no need for it, I?¦? ?¦ from the stars.
I thought you?¦? ?? like to know the scoop
I?¦? ?¦ taking babies back with me, yeah.
I?¦? ?¦ taking them back home
so they can see there?¦? ?? a much better place.
I?¦? ??e got a sister with an open mind and my friends are all junkies
But there still my friends, as long as they don?¦? ?° use monkeys,
We enjoy the heat of stolen days in the summer of ?3.
Well the future boy said I?¦? ??e got friends but you know sometimes
it all depends on how tall they are against yourself.
I am the future boy
My friends have all gone and left me so I decided to come here and see myself as a baby,
but it looks like I?¦? ?¦ stuck here this time, oh shit,
I?¦? ?¦ gonna miss my friends.
No your still the future boy,
Yes I?¦? ?¦ still the future boy
We?¦? ??l build you a time machine to get back home.
Still the future boy?.
Well I?¦? ?¦ still the future boy
Tradução da letra
Então, futuro rapaz, de onde és tu, da minha máquina do tempo, caiu ali.
A sífilis é uma cabra, mas contrair HIV é muito pior.
Porque estás a empurrar informação para mim?,
Não tenho necessidade disso, pois não?¦? ?- das estrelas.
Pensei que fosses tu.¦? ?? gosto de conhecer o furo
Eu?¦? ?- levar bebés comigo, Sim.
Eu?¦? ? vou levá-los para casa ¦
para poderem ver lá?¦? ?? um lugar muito melhor.
Eu?¦? ??e tem uma irmã com uma mente aberta e os meus amigos são todos drogados.
Mas ainda há os meus amigos, desde que o façam?¦? ?° utilizar macacos,
Gostamos do calor dos dias roubados no verão de...?3.
Bem, o futuro rapaz disse Eu?¦? ??e tem amigos mas às vezes sabes
tudo depende da sua altura.
Eu sou o rapaz do futuro.
Os meus amigos foram-se embora e deixaram-me por isso decidi vir aqui e ver-me como um bebé.,
mas parece que sou eu?¦? ? estou preso aqui desta vez, merda.,
Eu?¦? ? vou ter saudades dos meus amigos.
Não, ainda és o rapaz do futuro.,
Sim?¦? ? ainda o rapaz do futuro
Nós?¦? ??construo-te uma máquina do tempo para voltares para casa.
Ainda és o rapaz do futuro?.
E Eu?¦? ? ainda o rapaz do futuro