Turin Brakes — Full Of Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Of Stars" de Turin Brakes.
Letra
I’m going to get me a bone today
Under this big blue sky
Under the tree where my last love laid
Now where beneath the leaves she lies
I’m going to dig a deep hole
Crack open this bone
See where all the wonder went
See where now it’s all gone
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening? Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Don’t let the colors bring you down
They’ll get much brighter one day
You know all things will come around
If you leave them in their sway
I’m gonna save it all in these photographs
Keep something here for me
When I’m dead and gone I’ll laugh last
At what’s left here to see
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening? Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Look at the light, it’s full of stars
What’s really happening? Something wonderful
It’s not as bad as I was told
To lose all that was loved
It’s the demons who drag you down
But the angels pull you up…
Tradução da letra
Hoje vou buscar um osso.
Debaixo deste grande céu azul
Debaixo da árvore onde o meu último amor se deitou
Agora onde por baixo das folhas ela está
Vou cavar um buraco fundo
Abrir este osso
Vê para onde foi toda a maravilha
Vê para onde agora tudo se foi
Olha para a luz, está cheia de estrelas
O que está realmente a acontecer? Algo maravilhoso
Não é tão mau como me disseram.
Perder tudo o que era amado
São os demónios que te arrastam para baixo.
Mas os anjos puxam-te para cima…
Não deixes que as cores te derrubem
Eles vão ficar muito mais brilhantes um dia
Sabes que tudo vai mudar.
Se os deixares no seu balanço
Vou guardar tudo nestas fotografias.
Guarda alguma coisa para mim.
Quando eu morrer e morrer vou rir por último
No que resta para ver
Olha para a luz, está cheia de estrelas
O que está realmente a acontecer? Algo maravilhoso
Não é tão mau como me disseram.
Perder tudo o que era amado
São os demónios que te arrastam para baixo.
Mas os anjos puxam-te para cima…
Olha para a luz, está cheia de estrelas
O que está realmente a acontecer? Algo maravilhoso
Não é tão mau como me disseram.
Perder tudo o que era amado
São os demónios que te arrastam para baixo.
Mas os anjos puxam-te para cima…