Turi — Papale papale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papale papale" de Turi.
Letra
tiro la lenza perch tengo la licenza
esperienza fa differenza sulla cadenza, scienza
dono vita ai dischi nella mia stanza suoni
siamo barboni che riciclano rumori
rispetto, godici trascritti su muri in metro
melodie a prezzi modici ma tu misuri
la qualit in base al costo
ma la quantit d’inchiostro pi№ il talento fanno testo, apposto.
tengo un fluido di fuoco
vieni senza coito se il mio introito ti prende a poco poco
capo, io copio soltanto le schedine in bella,
le rime me le manda dio a casa dentro una cartella
in quest’epoca speculativa
c' chi tiene stili a chili e chi la partita IVA
avidi, state a sentire:
io non faccio musica da due lire per gente da due lire.
Rit x2
e yo, vengo fuori da un cielo buio,
alla ricerca dell’ago nel pagliaio,
sempre pi№ forte da gennaio a gennaio riappaio
col grand-funk nel bagagliaio.
Non c' il mio nome negli articoli,
mi trovi gi№ nei vicoli
lucani, calabro, siculi sono i miei popoli
per loro mille spettacoli aggratis
se parli della mia gente usa il plurale majestatis
quo vadis?
pianifica le modifiche,
verifica le rettifiche delle tue magnifiche classifiche
che non vanno al passo col mio flow
tengo un tasso di funkaggine che da in culo ai borderau mo,
sali a bordo del soul-train
tra release e soustain
suono modale come coldtrain
passi da gigante in quest’era di nani
flussi devastanti, fiamme contro ciarlatani, ruffiani,
con le palle gonfie corteggiate troie
col le palle vuote raccontate fantastorie,
ma che modi?!
dimmi un po' che non capisco
fino a ieri baci in bocca,
ora insulti sopra un disco.
altro che guerra, rivoluzioni e botte
state col morale a terra, depressione, chiappe rotte
voi volete ma non sapete fare i pazzi
voi credete ma v’illudete di plagiare i miei ragazzi
pupazzi, vi fa male stare troppo sull’Atari
questa musica&cultura, e non Guerre Stellari
cumpari, riflettete e meditate:
io tengo mazzate su mazzate contro cazzate su cazzate.
Rit (x2)
Taglio corto, forse ho torto, ma non li sopporto
me stesso supporto, decido io l’importo
nel mio reparto trombo gli arrivisti
si vendono la mamma per avere i primi posti
egoisti ridicoli
c' bisogno di braccianti agricoli nei secoli dei secoli
pi№ sostanza, costanza conoscienza
la mia missione farti venire l’esame di coscienza
e pensa, c' pure chi tace e non ha voce
quando Hitler si mette a fare un pezzo sulla pace
oh matre!
mi dispiace non la bevo
papale papale: dalle palle ti levo.
Rit (x2)
Tradução da letra
Estou a arriscar porque estou a segurar a licença.
a experiência faz a diferença Na cadência, na ciência
Dou vida aos discos no meu quarto.
somos sem-abrigo a reciclar ruído
respeito, desfrute transcrito nas paredes do metro
melodias a preços modestos mas Medes
qualidade baseada no custo
mas a quantidade de tinta mais o talento fazem texto, afixado.
Eu seguro um fluido de fogo
vem sem coito se a minha tomada te levar pouco a pouco
chefe, só copio as cartas bonitas.,
as rimas Deus manda-me para casa numa pasta
nesta era especulativa
c ' quem mantém estilos em quilos e quem o IVA
ganancioso, ouve.:
Não faço música de dois quilos para pessoas de dois quilos.
Rit x2
e eu saio de um céu escuro,
à procura da agulha no palheiro,
cada vez mais forte№ de Janeiro a janeiro reaparece
com o grand-funk no porta-bagagens.
Há o meu nome nos itens,
encontra-me já no beco
lucani, calabro, siculi são o meu povo
para eles mil espetáculos graciosos
se falar do meu povo use o plural majestatis
quo vadis?
horario,
verifique os ajustes das suas magníficas tabelas de classificação
isso não acompanha o meu fluxo
Eu mantenho uma taxa de funkagine que cede no rabo para a fronteira mo,
embarcar no comboio da alma
entre a libertação e soustain
modal soa como coldtrain
passos gigantes nesta era de anões
riachos devastadores, chamas contra charlatães, rufias,
com bolas inchadas galdérias cortejadas
com as bolas vazias contou a fantasia,
mas de que maneira?!
diz-me que não entendo.
até ontem beijos na boca,
agora insulta por um recorde.
excepto guerra, revoluções e espancamentos
moral para baixo, depressão, rabo partido
queres, mas não podes ser maluco.
acredita, mas ilude-se a plagiar os meus filhos.
fantoches, dói-te muito estar no Atari.
esta música e cultura, e não Star Wars
comprar, refletir e meditar:
Tenho muitas coisas contra merdas.
Rit (x2)
Atalho, talvez esteja errado, mas não os suporto.
suporte-me, eu decido o montante
no meu departamento de trombos os arrivistas
vendem a mãe para conseguir os primeiros lugares.
egoístas ridículos
há necessidade de mão-de-obra agrícola nos séculos dos séculos
Pi№ substância, conhecimento constante
a minha missão é fazer - te vir ao exame de consciência.
e pense, há um que é silencioso e não tem voz
quando Hitler começa a fazer um artigo sobre a paz
Oh Madre!
Desculpa não o beber.
vou tirar-te das minhas bolas.
Rit (x2)