Turi — Cartoline dall'inferno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartoline dall'inferno" de Turi.
Letra
Nei paraggi, sempre meno saggi, piu cani randagi
contagi e plagi, disagi ostaggi stragi,
finti gemellaggi tra i villaggi, aumento dei pedaggi,
Illusi da sondaggi, veleno negli ortaggi, telefoni e messaggi
pedanti personaggi pesanti depistaggi,
ipocriti equipaggi, coi soliti linguaggi,
aspettano che assaggi il loro standard, per trarre poi
vantaggi, presagi, obrobrio un illusorio sballo,
squilibrio del manubrio che porta il mezzo in stallo
fallo, rigore, rifiuto il tuo modello evidenzio non col giallo
ma col grigio del cervello,
hanno carta per il tuo castello e tanto di cappello,
ma scrollati il fardello di cambiare il mondo con la fiaccola e il cartello, qui serve piu cultura per spostare
un solo singolo tassello.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene,
ti scrivo cartoline dall’inferno anche se in fondo non
mi posso lamentare, mi danno da mangiare e finalmente
mi hanno tolto tutto il tempo per pensare, e si che sto bene.
Sempre piu sveglio si vive meglio
io non deraglio per l’abbaglio del bersaglio
perche veglio, non basta l’aglio e l’acqua santa
contro il diavolo, scontro inevitabile a quattr’occhi
su quel tavolo, troppo coscente per subire ulteriormente
fondamentalmente ho fondamenta ed evidente
strettamente assente a comizi populisti,
ho indizi cosi chiari da far ridere i piu tristi
poveri cristi, drogati di menzogna,
teleguidati a vanvera dal dio della vergogna
vince la carogna impostore piu di giuda
promettono banchetti ma la carne ancora cruda
schemi poco chiari alla lavagna, solita lagna
il gioco dei denari e l’acqua sporca che ti bagna
dubbi alti come una montagna, vedo chi perde e chi
guadagna perche sai la storia insegna
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Il fumo uccide ma non solo lui e sii sincero
ma piazzami le scritte anche sul vino che mi bevo
sull’auto con cui giro, sull'aria che respiro
sullo schermo colorato dove attui il tuo raggiro
col patema d’animo sospiro, trema sto sistema
perche ti vuole crumiro, sempre piu fachiro, mai
perІ passivo, e guai se poi mi blocchi mentre scorre
la mia biro, bene, molto bene se ancora mi senti
come marco, in preda degli eventi con i sintomi
d’infarto, spargo sterco fresco sull’asfalto da un palco
duello ad armi pari si, un mitra contro un arco
prima l’embargo poi lo sbarco, si fanno largo
decidendo quanto valgo, e poi mi iniettano veleno
per mandarmi giu in letargo, ma stentano a capire che
con l’odio io risalgo.
E' assurdo, scimmie lanciate nello spazio,
esperimenti tipo scienziato pazzo, embrioni
congelati, uteri affittati, in nome della scienza
e dell’umanit e dei dividendi che andranno
smezzati, dacci tutti i tuoi risparmi, li investiremo e li faremo
fruttare nel traffico di armi, ovviamente solo armi intelligente,
da mettere in mano poi a dei perfetti deficenti, zio che tempi
a capocciate contro il muro e di sicuro tutto ce po st
tranne che de sta contenti, non c’e cibo solo condimenti
e non c’e calma quindi vivo coi nervi scoperti, fra sentimenti
finti come le promesse dei governi o come le commesse
sorridenti, tutti fermi qua sotto sta grandine, tanto si sa gi
scritto dai tempi che affonderemo come atlantide.
RIT
E si che sto bene, qui va tutto bene…
Tradução da letra
Por aí, cada vez menos sábios, mais cães vadios
contágios e pragas, desconfortos reféns massacres,
geminação falsa entre aldeias, aumento das portagens,
Iludido por pesquisas, veneno em vegetais, telefones e mensagens
caracteres pedânticos ecrãs pesados,
tripulações hipócritas, com as línguas habituais,
eles esperam que eu prove o seu padrão, para desenhar então
vantagens, presságios, obrobrio um alto ilusório,
desequilíbrio do guiador que conduz o veículo a um impasse
fá-lo, penalty, rejeito o teu padrão de destaque não com amarelo
mas com o cinzento do cérebro,
têm papel para o teu castelo e muito chapéu.,
mas abane o fardo de mudar o mundo com a tocha e o sinal, aqui você precisa de mais cultura para se mover
um único dowel.
RIT
E sim, estou bem, está tudo bem aqui.,
Escrevo-te postais do inferno, mesmo que não o faça.
Posso queixar-me, eles alimentam-me e finalmente
demoraram - me a pensar e estou bem.
Cada vez mais acordado vives melhor
Não descarrilei o erro do alvo.
pois eu observo, alho e água benta não são suficientes
contra o diabo, confronto inevitável em quatro olhos
naquela mesa, demasiado conspícuo para sofrer mais.
basicamente, tenho fundamentos e óbvios.
estritamente ausente em comícios populistas,
Tenho pistas tão claras para fazer o riso mais triste
pobre crista, drogada com mentiras,
seja guiado em vão pelo Deus da vergonha
o traiçoeiro enganador vence Judas.
prometem banquetes, mas a carne ainda está crua.
padrões pouco claros no tabuleiro, lagna habitual
o jogo do dinheiro e a água suja que te molha
dúvidas altas como uma montanha, vejo quem perde e quem
ganha porque sabes que a história ensina
RIT
E sim, estou bem, está tudo bem aqui.…
O fumo mata, mas não só ele e sê honesto.
mas também coloque a escrita no vinho que bebo
sobre o carro em que entro, o ar que respiro
na tela colorida onde você Age seu truque
com um suspiro de coração, este sistema treme
porque ele te quer crumiro, cada vez mais fachiro, nunca
Peri passivo, e problemas se depois me bloqueares enquanto flui
a minha caneta, bem, muito bem se ainda me ouves
como mark, na aderência de eventos com sintomas
de ataque cardíaco, espalhei estrume fresco no asfalto de um palco
duelo com armas iguais sim, uma metralhadora contra um arco
primeiro o embargo, depois o desembarque.
decidindo quanto valho, e depois injectam-me veneno.
para me porem em hibernação, mas eles acham difícil entender isso.
com ódio eu volto.
É absurdo, macacos atirados para o espaço.,
experimentos do tipo cientista louco, embriões
útero congelado e alugado, em nome da ciência
e da humanidade e dos dividendos que irão
desanima - te, dá-nos todas as tuas poupanças, vamos investi - las e fazê-las
lucro no tráfico de armas, é claro, apenas armas inteligentes,
para ser entregue ao perfeito deficiente, tio que horas
e de certeza que está tudo lá.
excepto que de é feliz, não há comida apenas temperos
e não há calma por isso vivo com nervos abertos, entre sentimentos
falsas como promessas de governos ou como ordens
sorrindo, tudo aqui em baixo é granizo, como você já sabe
escrito desde o momento em que nos afundaremos como Atlantis.
RIT
E sim, estou bem, está tudo bem aqui.…