Turboweekend — Up With The Smoke - Down With The Ash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up With The Smoke - Down With The Ash" de Turboweekend.
Letra
I saw the animal six as a silhuette fixed on the back wall
I turned my body around so I could face the sound of the cat’s call
The broken window was shaking and my bones were aching to follow the trail
Where the curtains were torn by the claws and the horns I saw the sweep of the
nine tails
Through the shimmering light I stumbled into the nights empire
And with the spark in my hand I followed blood in the sand to the bonfire
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
Wind from the coastline blows cross the highs and the lows turning wolves into
sheep
Just when the skyline quakes, clouds fall into the lake, stars are lost in the
deep
Trombones and tamburines play, big sound makes everything sway
Vision blurred by the heat, bodies are chained to the beat
Breaking the loop, I saw the birdmen swoop down for prey
Their beaks in my back I heard the branches crack as they flew me away
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
It has exploded the frames, memories tied to the games of the past
I am devided and tossed, among the bones of the lost I am the first and the last
Heart beat, heart beat. We’ve never been down this street
These licks these tricks — We’re playing with the animal sixth
Through the shimmering light I stumbled into the nights empire
And with the spark in my hand I followed blood in the sand to the bonfire
This is a farewell to names, old tags burn in the flames with a flash
And as your old body chokes you rise up with the smoke and come down with the
ash
Tradução da letra
Vi o animal seis como uma silhueta fixada na parede de trás.
Dei a volta ao meu corpo para poder enfrentar o som da chamada do gato.
A janela partida tremia e os meus ossos doíam para seguir o rasto
Onde as cortinas foram rasgadas pelas garras e os chifres eu vi a varredura do
nove caudas
Através da luz cintilante tropecei no Império das noites
E com a faísca na mão segui o sangue na areia até à fogueira
Esta é uma despedida de nomes, velhas etiquetas queimam nas chamas com um flash
E à medida que o teu velho corpo engasga, levantas-te com o fumo e desces com o
cinza
Vento da Costa sopra cruzando os altos e os baixos transformando lobos em
ovelha
Quando a linha do horizonte treme, as nuvens caem no lago, as estrelas perdem-se na
profundo
Trombones e tamburinas tocam, o grande som faz com que tudo Balance
Visão turva pelo calor, corpos acorrentados à batida
Quebrando o laço, eu vi os birdmen se inclinando para a presa
Os seus bicos nas minhas costas ouvi os galhos a partir enquanto me levavam para longe
Esta é uma despedida de nomes, velhas etiquetas queimam nas chamas com um flash
E à medida que o teu velho corpo engasga, levantas-te com o fumo e desces com o
cinza
Explodiu as molduras, memórias ligadas aos jogos do passado.
Estou dividido e atirado, entre os ossos dos perdidos sou o primeiro e o último
Batimentos cardíacos, batimentos cardíacos. Nunca estivemos nesta rua
Estes truques ... estamos a brincar com o animal sexto.
Através da luz cintilante tropecei no Império das noites
E com a faísca na mão segui o sangue na areia até à fogueira
Esta é uma despedida de nomes, velhas etiquetas queimam nas chamas com um flash
E à medida que o teu velho corpo engasga, levantas-te com o fumo e desces com o
cinza