Turboweekend — Shadow Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Sound" de Turboweekend.
Letra
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'till the end of time (time)
Like mother you carry life,
like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'till the end of time has come (the time has come).
My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).
Tradução da letra
O som da sombra
Das cinzas que caem no chão
De nuvens queimadas,
Que pairam sobre a nossa cidade,
É a glória perdida para sempre da coroa
As veias a gritar,
Que rumble através do meu cérebro descansando,
Com produtos químicos,
E cargas de cadeia pesada,
Interromperam para que eu possa agora explicar.
Estou parado
Através de furacões
O meu amor permanece
Os tremores dizem
Que quando eu caí eu realmente caí,
Do trono brilhante,
Para o poço mais escuro,
Do sétimo céu ao sétimo Inferno.
Estou parado
Através de firerain
O meu amor permanece
Como a mãe carregas a vida,
Tal pai, espero lá fora.,
até ao fim dos tempos (tempo))
Como a mãe carregas a vida,
como o Pai eu espero lá fora (espera lá fora. espera lá fora.),
até o fim dos tempos (chegou a hora).
Os meus pés estão manchados,
Com o meu próprio sangue e o meu (?)
Pensei que podia encontrar-te aqui.
E dançar através de todos esses medos tolos
Estou parado
Através de furacões
Meu amor permanece (uuh).