Turboweekend — On My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Side" de Turboweekend.
Letra
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
I had a dream, I was fighting in a war
The enemy was marching on the shore
The night was thick and the sea was rough
The guns I had weren’t big enough
But you were on my side, one my side
You were on my side, on my side
Crawling in the trenches with a broken wing
Shooting cannons at the sky for a hollow king
And I can still hear the bullets sing
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Anything you’re planning, you can count me in
Day or night, I’ll do anything
I was shaking like a wet dog when I woke up
It took awhile for my aching body to sober
The war was over and it never took place
But can you tell me now to my face
Are you on my side, on my side?
Are you on my side, on my side?
Anywhere you’re going
Any place at all
Let me know the number
Let me make the call
I’d run this off the wall
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tradução da letra
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Tive um sonho, estava a lutar numa guerra.
O inimigo marchava na costa
A noite era espessa e o mar áspero
As armas que tinha não eram suficientemente grandes.
Mas tu estavas do meu lado, um do meu lado
Estavas do meu lado, do meu lado
Rastejando nas trincheiras com uma asa quebrada
Disparar canhões no céu para um rei oco
E ainda consigo ouvir as balas a cantar
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Qualquer coisa que estejas a planear, podes contar comigo.
De dia ou de noite, farei qualquer coisa.
Estava a tremer como um cão molhado quando acordei.
Levou algum tempo para o meu corpo dorido ficar sóbrio.
A guerra tinha acabado e nunca aconteceu.
Mas podes dizer-me agora na minha cara
Estás do meu lado, do meu lado?
Estás do meu lado, do meu lado?
Onde quer que vás
Qualquer lugar.
Diz-me o número.
Deixa-me fazer a chamada.
Eu atirava isto da parede
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, oooh, oooh
Ooh, ooh, ooh, ooh