Turboweekend — I Forgot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Forgot" de Turboweekend.
Letra
I forgot the time that slipt so fast
Stuck in the quicksands of the past
You look so good in the dimming light
I forgot that you can’t spend the night
I forgot that things are different now
There’s certain things you won’t allow
At the end of such a perfect day
It’s hard to understand you have to go away
Tell me again, why are we friends?
When we used to be so much more
You’re roof should be my roof
My floor should be your floor
Why is it not?
Please tell me I forgot
Your hand lies burning in your lap
And in your palm the clearest map
I forgot your eyes could pierce right through
Every shield I put in front of you
But the worst part is I realize
In the doorway is you saying goodbye
I forgot to tell you all of this
When you still were mine to kiss
Tell me again, why are we friends?
When we used to be so much more
My roof should be your roof
Your floor should be my floor
Why is it not?
Please tell me I forgot
Tradução da letra
Esqueci-me do tempo que deslizava tão depressa.
Preso nas terras rápidas do passado
Ficas tão bem com a luz a escurecer
Esqueci-me que não podes passar a noite aqui.
Esqueci-me que as coisas estão diferentes agora.
Há certas coisas que não permitirás
No final de um dia tão perfeito
É difícil entender que você tem que ir embora.
Diz-me outra vez, porque somos amigos?
Quando éramos muito mais
O teu telhado deve ser o meu telhado
O meu andar deve ser o teu andar
Porque não?
Por favor, diz-me que me esqueci.
A tua mão está a arder no teu colo
E na tua palma o mapa mais claro
Esqueci-me que os teus olhos podiam furar-te.
Todos os escudos que pus à tua frente
Mas a pior parte é que eu percebo
Na entrada está você dizendo adeus
Esqueci-me de te dizer isto tudo.
Quando ainda eras meu para beijar
Diz-me outra vez, porque somos amigos?
Quando éramos muito mais
O meu telhado deve ser o teu telhado
O teu andar deve ser o meu.
Porque não?
Por favor, diz-me que me esqueci.