Turbostaat — Oz Antep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oz Antep" de Turbostaat.
Letra
Schmatzend enden Schritte
Auf ausgelatschtem Grund
Nur kurz muss er verschnaufen
Ein König auf der Flucht
Ein Mantel schützt vor Nebel
Das ändert auch nicht viel
Er schießt auf einen Globus
Und findet so sein Ziel
Na und?
Ich will hier raus!
Man lachte als er den Zug betrat
Wohin willst du gehen? Wohin?
Warum gehst du weg? Und wie wird es da?
Er zog die Schultern hoch und sagt
Erst einmal scheiß auf den Sinn
Ich gehe jetzt erstmal los
Dann weiß ich wo ich bin
Und zwar in Sumatra
Wo dir alles auf die Rübe fällt
In Afrika
Sind die Menschen wirklich glücklich, oder?!
Festgeklebt im Laken
So seltsam es auch ist
Geboren als ein König
Gestorben als Tourist
Schatten glühen nach
In ihren Teleskopen
Chronisten schreiben eifrig
An Geschichten mit den Worten
Die Nacht von Sumatra
Wo dir alles auf die Rübe fällt
In Afrika
Sind die Menschen wirklich glücklich, oder?!
Tradução da letra
Passos a bater
Em solo vazado
Só por pouco tempo tem de respirar fundo.
Um rei em fuga
Um casaco protege contra o nevoeiro
Isso não muda muito.
Ele atira num globo
E assim encontra o seu objectivo
E depois?
Quero sair daqui!
Um riu-se quando entrou no comboio.
Onde queres ir? Onde?
Porque te vais embora? E como será lá?
Ele puxou os ombros e disse:
Primeiro que tudo, foda-se o sentido.
Vou começar agora.
Então sei onde estou.
Em Sumatra
Onde tudo cai no nabo
Em África
As pessoas são mesmo felizes, certo?!
Colado em folha
Por mais estranho que seja
Nascido como um rei
Morreu como turista.
As sombras brilham depois
Nos seus telescópios
Os cronistas escrevem ansiosamente
Histórias com as palavras
A noite de Sumatra
Onde tudo cai no nabo
Em África
As pessoas são mesmo felizes, certo?!