Turbonegro — Gimme Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Some" de Turbonegro.
Letra
I got a lot of respect
For the rich and the bored
I got a whole lot of respect
For the owners of the store
I got a whole lot of respect
For their daughters and their balls
So I just sit in my room
Stare at the wall
Waiting for imaginary telephone calls
You want some fun
So gimme all you money
I’m on the run
Come on and gimme some
Tell me a lie
But give me all your money
I’m on the run
Come on and gimme some
I got a lot of respect
You had my toenails plucked
I got a whole lot of respect
You had my eyeballs sucked
I got a lot of respect
For your supervision halls
So I just sit in my room
Stare at the wall
Waiting for imaginary telephone calls
You want some fun
So gimme all you money
I’m on the run
Come on and gimme some
Tell me a lie
But give me all your money
I’m on the run
Come on and gimme some (4x)
So now I’m in love
With your napalm whores
I’m in a whole lot of love
With your a-bomb whores
You want some fun
So gimme all you money
I’m on the run
Come on and gimme some
Tell me a lie
But give me all your money
I’m on the run
Come on and gimme some
Tradução da letra
Tenho muito respeito.
Para os ricos e os entediados
Tenho muito respeito.
Para os proprietários da loja
Tenho muito respeito.
Pelas suas filhas e pelos seus tomates
Por isso, sento-me no meu quarto.
Olha para a parede
À espera de telefonemas imaginários
Queres divertir-te?
Então dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vamos, dá-me um pouco.
Diz-me uma mentira
Mas dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vamos, dá-me um pouco.
Tenho muito respeito.
Arrancaram-me as unhas dos pés.
Tenho muito respeito.
Chuparam-me os olhos
Tenho muito respeito.
Para as suas salas de supervisão
Por isso, sento-me no meu quarto.
Olha para a parede
À espera de telefonemas imaginários
Queres divertir-te?
Então dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vamos, dá-me um pouco.
Diz-me uma mentira
Mas dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vá lá, dá-me um pouco.)
Então agora estou apaixonado
Com as tuas putas napalm
Estou muito apaixonado.
Com as tuas putas bomba-a
Queres divertir-te?
Então dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vamos, dá-me um pouco.
Diz-me uma mentira
Mas dá-me todo o teu dinheiro.
Estou a fugir.
Vamos, dá-me um pouco.