Turbonegro — Final Warning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final Warning" de Turbonegro.
Letra
owners of cars
closers of bars
cross country stars
this is my final warning
breakers of deals
stealers of meals
sealers of seals
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
I’m gonna make you well-behave
I’m gonna penetrate your cave
I’m gonna dance on your grave
this is my final warning
I’ll burn you at the stake
I’ll throw you in a lake
I’ll never hesitate, never hesitate
this is my final warning
all you squares in the dead zone
beware in the danger zone
all you squares in the dead zone
knock knock and there’s nobody home
jump back, jump back
step back, step back
when you die you’ll be dead
you’ll be on your own
it’s the final countdown
for the final clampdown
this is my final warning
I’m gonna keep you running
I’ll kill you in the morning
when you see me coming
I’ll kill you all, without mercy
Tradução da letra
proprietários de automóveis
fechos de grades
Estrelas de todo o país
este é o meu último aviso.
quebra de acordos
furadores de refeições
vedantes de selos
este é o meu último aviso.
todos os quadrados na zona morta
cuidado na zona de perigo
todos os quadrados na zona morta
bate à porta e não há ninguém em casa.
salta para trás, salta para trás
para trás, para trás.
quando morreres, estarás morto.
estarás por tua conta.
Vou fazer-te bem. porta-te bem.
Vou penetrar na tua caverna.
Vou dançar na tua sepultura
este é o meu último aviso.
Vou queimar-te na fogueira
Vou atirar-te para um lago.
Nunca hesitarei, nunca hesitarei
este é o meu último aviso.
todos os quadrados na zona morta
cuidado na zona de perigo
todos os quadrados na zona morta
bate à porta e não há ninguém em casa.
salta para trás, salta para trás
para trás, para trás.
quando morreres, estarás morto.
estarás por tua conta.
é a contagem final.
para a luta final
este é o meu último aviso.
Vou manter-te a correr.
Mato-te de manhã.
quando me vires a chegar
Vou matar-vos a todos, sem piedade.