Tupelo — I'm An Irishman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm An Irishman" de Tupelo.
Letra
And as I lay here
In this prison cell
I can hear my brothers
Being laid to rest
And I know my time
Has almost come
When I’m with the lord
I’ll be singing this song
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I married me wife
In the prison chapel
Then it ended in minutes
She said next I’ll see you in heaven
But as I went back
And awaited my fate
She was led away
From the prison gates
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
So in the month of May in 1916
These men were shot and to remain in jail
All for fighting for your freedom
So each day when you rise
And each night when you rest your head down
Spare a thought for all the men women and children
Who died fighting for it
These are the men who lost their lives and remain in jail
And Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O’Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada and James Connolly
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is our land
Tradução da letra
E enquanto me deito aqui
Nesta cela de prisão
Consigo ouvir os meus irmãos.
A descansar
E sei o meu tempo
Está quase a chegar
Quando estou com o Senhor
Vou cantar esta canção
E eu disse Sim
Lye lye lye lye lye lye lye
Sou Irlandês.
Esta é a minha terra.
E casei com a minha mulher
Na Capela da prisão
Depois acabou em minutos.
Ela disse que a seguir te vejo no céu.
Mas quando voltei
E esperava o meu destino
Ela foi levada para longe
Dos portões da prisão
E eu disse Sim
Lye lye lye lye lye lye lye
Sou Irlandês.
Esta é a minha terra.
E eu disse Sim
Lye lye lye lye lye lye lye
Sou Irlandês.
Esta é a minha terra.
Assim, no mês de Maio de 1916
Estes homens foram baleados e para permanecerem na prisão.
Tudo por lutares pela tua liberdade
Por isso, cada dia que te levantas
E todas as noites quando descansas a cabeça para baixo
Poupe um pensamento para todos os homens mulheres e crianças
Que morreu a lutar por isso
Estes são os homens que perderam a vida e permanecem na prisão.
E Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O'Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada e James Connolly
E eles disseram Sim.
Lye lye lye lye lye lye lye
Sou Irlandês.
Esta é a minha terra.
E eles disseram Sim.
Lye lye lye lye lye lye lye
Sou Irlandês.
Esta é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Esta é a nossa terra.