Tupac — If I Fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Fail" de Tupac.
Letra
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
There was a little and a pur…
Through two Suburbans and…
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
If I fail get back, can’t be soft got to be tough
If I fall get back, can’t be soft got to be tough
Failure, it’s not an option
Real recognize real let’s get it poppin'
With mathematics you can solve any problem
That’s how we make it from the top to the bottom
Keep ya head up homie and stay confident
It’s negativity around but I’m positive
Cuz I’m givin' everything that I got to give
Stayin' true to myself, that’s how I keep it real
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If I fail then I’ll rise
Like a phoenix before yo eyes
Out the ashes and from the dirt
Report for duty and put in work
Eternal life, an iron will
Man sharpens man, steel sharpens steel
The hate you gave, we turn to love
Rest in peace, one thug one love
We can’t be stopped if we don’t give up
Even though they hold us back we still find ways to come up
A lot of people make promises with no plans to keep 'em
But me, no matter what I’m ridin' 'til I get my freedom
If I fail, then it’s only a challenge to go harder
Don’t want to be no martyr so I adapt to things smarter
It’s death before dishonor
And I put that on my son and my momma
And don’t take it as a threat, that’s a promise
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
If in my quest to achieve my goals
I stumble or crumble or even lose my soul
Those that knew me would easily co-sign
That there was never a life as hard as mine
No father, no money, no chance, no guide
I only follow my voice inside
If it guides me wrong and I do not win
I’ll learn from mistakes and try to achieve again
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Dedicated to the youth, the truth is the seed
The stronger the root, the stronger the tree
If we eat from the fruit, the stronger we be
If we do it today, tomorrow we free
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Word is bond, bond is life
I give my life before my word shall fail
A soldier’s oath, freedom of death
And I won’t stop if I fail
Yeah, y’all put ya twos up for 2Pac
Dead Prez collaboration
It’s only two choices man, ball or fall
Rose that grew from concrete
And we still growin'
Tradução da letra
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Havia um pouco e um pur…
Através de dois suburbanos e…
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Se não conseguir voltar, não posso ser brando, tenho de ser duro.
Se eu cair, volta, não pode ser macio tem que ser duro
Se não conseguir voltar, não posso ser brando, tenho de ser duro.
Se eu cair, volta, não pode ser macio tem que ser duro
Fracasso, não é uma opção.
Real recognize real let's get it poppin'
Com a matemática você pode resolver qualquer problema
É assim que fazemos de cima para baixo
Mantém - te firme, homie, e mantém-te confiante.
É negatividade, mas tenho a certeza.
Porque estou a dar tudo o que tenho para dar
Mantendo-me fiel a mim mesmo, é assim que mantenho a realidade
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Se eu falhar então eu me levanto
Como uma fénix diante dos teus olhos
Das cinzas e da terra
Apresentar-se ao serviço e trabalhar
Vida eterna, uma vontade de ferro
Homem afia homem, aço afia aço
O ódio que deste, tornamo-nos amor
Descansa em paz, um bandido um amor
Não podemos ser parados se não desistirmos
Mesmo que nos retenham, ainda encontramos formas de subir.
Muitas pessoas fazem promessas sem planos para as cumprir.
Mas eu, não importa o que eu esteja Cavalgando até conseguir a minha liberdade
Se eu falhar, então é apenas um desafio para ir mais longe.
Não quero ser mártir, por isso adapto-me às coisas mais inteligentes.
É a morte antes da desonra
E pus isso no meu filho e na minha mãe.
E não tomes isso como uma ameaça, Isso é uma promessa.
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Se na minha busca para alcançar os meus objectivos
Tropeço ou Caio ou perco a minha alma
Aqueles que me conheciam facilmente Co-assinariam
Que nunca houve uma vida tão dura como a minha
Sem pai, sem dinheiro, sem chance, sem guia
Só sigo a minha voz por dentro.
Se me guia mal e não ganho
Vou aprender com os erros e tentar alcançar novamente
Dedicada à juventude, a verdade é a semente
Quanto mais forte a raiz, mais forte a árvore
Se comermos da fruta, mais fortes seremos.
Se o fizermos hoje, amanhã libertaremos
Dedicada à juventude, a verdade é a semente
Quanto mais forte a raiz, mais forte a árvore
Se comermos da fruta, mais fortes seremos.
Se o fizermos hoje, amanhã libertaremos
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Palavra é laço, laço é vida
Dou a minha vida antes que a minha palavra falhe
Um juramento de soldado, liberdade de morte
E não vou parar se falhar
Sim, ponham-se a dois para o 2Pac.
Colaboração Dead Prez
São só duas escolhas homem, bola ou queda
Rosa que cresceu do cimento
E ainda crescemos