Tupac Shakur — Where Do We Go From Here (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Do We Go From Here (Interlude)" de Tupac Shakur.
Letra
Power. pow. power…
Guess who’s back? Hahaha, here we go It’s ninety-fo', what’s next?
Power. enter my world
I guess this year gonna be a motherfucker for real niggaz
I swear these playa haters done got a taste of power
It ain’t all good in the hood
Least not on my side, from where I stand
And the law? Man, fuck the law!
Niggaz must outthink, outstep, and continue to outsmart
The motherfuckin law, in every way
Key word in ninety-four is 'down low'
Gots to be struggling
I see how the rich got theirs
Nigga I’m legit, shit
Where do we go from here?
(Who's afraid, of the punk police?
To my niggaz run the streets, fuck peace) -→ repeat in background
Heyyy niggaz, where your heart at?
See motherfuckers killin babies, killin mommas
Killin kids, puttin this in they motherfuckin mark
Now what type of mixed up trick would kill the future of our race
Before he would he look his enemy dead in the eye, and open fire?
These crazy motherfuckers got toys with guns
Jails for guns, but still, no god damn jobs
And they wonder why we loc’n up Where do we go from here?
Where do we go?
All you niggaz out there
The clouds shook, the world listened
We stood together in April of ninety-two
With duty, and a sense of honor
There is no limit to what WE can achieve
That’s all on us… us…
Not my niggaz, not the whites, not the enemies
Or none of them motherfuckers, US What can WE do? Shit
I declare a death sentence to all child molestors
Fake-ass bitches, male and female
And all you punk-ass snitches
We can do without your asshole
Let no man break, what we set
Where do we go from here?
Rest in peace, to Cato, I miss you
All the other real G’s that passed away in ninety-three
In ninety-four, and more
What do we do? For us?
Tradução da letra
Poder. prisioneiro. poder…
Adivinha quem voltou? Hahaha, aqui vamos nós é noventa e um, o que vem a seguir?
Poder. entra no meu mundo
Acho que este ano vai ser um filho da puta para o niggaz real.
Juro que estes odiadores de playa provaram poder.
Nem tudo é bom no bairro
Pelo menos não do meu lado, do meu ponto de vista
E a lei? Que se lixe a lei!
Niggaz deve superar, ultrapassar, e continuar a enganar
A porra da lei, em todos os sentidos
A palavra-chave em noventa e quatro é "baixo"
Tem de estar a lutar
Vejo como os ricos conseguiram o deles.
Preto sou legítimo, merda.
Para onde vamos a partir daqui?
Quem tem medo da polícia punk?
Para o meu niggaz correr as ruas, foda-se a paz) - → repetir em segundo plano
Heyyy niggaz, onde está o teu coração?
Veja filhos da puta matando bebês, killin mommas
Killin kids, puttin this in they motherfuckin mark
Que tipo de truque confuso mataria o futuro da nossa raça?
Antes que olhasse o inimigo nos olhos e abrisse fogo?
Estes cabrões malucos têm brinquedos com armas.
Prisões por armas, mas nada de empregos.
E perguntam-se porque é que vamos para onde vamos a partir daqui?
Para onde vamos?
Todo o seu niggaz lá fora
As nuvens tremeram, o mundo ouviu
Estivemos juntos em abril de 92
Com dever e sentido de honra
Não há limite para o que podemos alcançar
A culpa é toda nossa.…
Nem o meu niggaz, nem os brancos, nem os inimigos
Ou nenhum desses filhos da puta, nós o que podemos fazer? Merda
Declaro que é sentenciada a pena de morte a todos os pedófilos
Cabras falsas, homens e mulheres
E todos os bufos de merda
Podemos passar sem o teu cu.
Que nenhum homem quebre, o que definimos
Para onde vamos a partir daqui?
Descansa em paz, Cato, sinto a tua falta
Todos os outros verdadeiros G's que morreram em noventa e três.
Em noventa e quatro, e mais
O que fazemos? Para nós?