Tupac Shakur — When I Get Free II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Get Free II" de Tupac Shakur.
Letra
Ay Trusty Trusty, what you want man?
Aww nigga let me get one of them ciggarettes, damn!
Shit, come on bastard, get the phone for a nigga
Use the phone, aww nigga get the phone for me man
What’s the number? 323−6545, tell her it’s Pac
Chorus: repeat 2X
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Did some time locked down, but I’m back on the street
There’ll be trouble when they see me I heard a snicker a laugh, I take a look at the evening news
And see a nigga gettin cuffed by the boys in blue
Is it a, frame up, tryin to keep me out the game, stuck
These motherfuckers tryin to dirty up my name, but
I slip as quick as the wind, it’s me again, fuck friends
My foes be on a mission, tryin to do me in Fuck em I’m out to get out, they all thought
I blow up like gauge, and in a rage blow they balls off
Why are you niggaz tryin to test me trick?
And be the first ones to snitch to arrest me bitch
Maintain with a nigga meal ticket only if you with the real
The nigga will kick it, I’ll enforce it with the steel
These are lessons that I learned in jail
Rule one: fuck a busta he can burn in Hell
Now I’m workin with connects that I got in the pen
In no time I’ll be clockin again
Heyyy, still sittin in my cell as I dwell on my past
Tryin to figure how a nigga turned dreams into cash
Quick call her collect, ain’t no respect on the other side
My cellmate’s suicidal cause his mother died
And my C.O. is a lady, and I’m thinkin maybe
Me and her can hook up a scheme, to be Swayze
Cause she keep on callin me baby, to a young
Motherfucker facin eighty that’s enough to make me crazy
Now how long will it take, to get a hook
Got her watchin me liftin weights, sneakin looks
I devised a plan, I’m in the trunk while she drives
But man, ain’t no disguise I’ma die as a man
If we make it then I’m takin it to Hell
All them niggaz that was frontin while I sat up in a cell
Locked in jail, I couldn’t touch her so I planned, in misery
The nigga you don’t wanna see
When I get free, believe that shit
Yeah nigga fuck your cigarette, fuck that phone call motherfucker
I’ll be out this motherfucker in a few days
I’ll pay these bitches back in spades
Punk ass bastards, long as my AK flexes
We gonna play these bitches
That’s how we do this shit
Fuck that I’m out, C.O. turn the fuckin lights out!
Tradução da letra
Meu Deus, o que queres, meu?
O preto deu-me um cigarro, porra!
Merda, vá lá, sacana, arranja o telefone para um preto.
Usa o telefone.
Qual é o número? 323-6545, diz-lhe que é Pac.
Refrão: repetir 2X
Quando me libertar, é melhor os cabrões terem cuidado.
Assim que for libertado, vou cobrar algum dinheiro.
Estive preso algum tempo, mas voltei para a rua.
Haverá problemas quando me virem. ouvi uma gargalhada, dei uma vista de olhos nas notícias da noite.
E ver um negro a ser algemado pelos rapazes de azul
É um, incriminar, tentar manter-me fora do jogo, preso
Estes cabrões estão a tentar sujar o meu nome, mas ...
Escorrego tão rápido como o vento, sou eu outra vez, que se fodam os amigos
Os meus inimigos estão numa missão, a tentar fazer-me sexo com eles estou fora para sair, todos eles pensaram
Eu expludo como o gauge, e num ataque de raiva eles balançam-se
Porque estás a tentar testar-me?
E sê o primeiro a denunciar-me para me prender, cabra.
Manter com um negro ticket de refeição só se você com o real
O preto dá-lhe um pontapé, eu faço-o valer com o aço.
Estas são as lições que aprendi na prisão.
Regra número um: que se foda um busta que ele pode queimar no inferno
Agora estou a trabalhar com ligações que tenho na caneta
Em pouco tempo estarei novamente no relógio
Heyyy, still sittin in my cell as I mwell on my past
Tentando descobrir como um negro transformou sonhos em dinheiro
Liga-lhe a cobrar, não há respeito do outro lado.
O meu companheiro de cela é suicida porque a mãe dele morreu.
E o meu Comandante é uma senhora.
Eu e ela podemos arranjar um esquema, para ser Swayze.
Porque ela continua a chamar-me querida, a um jovem
Filho da puta facin 80 é o suficiente para me deixar louco
Quanto tempo vai demorar para conseguir um gancho?
Tenho-a a ver os meus pesos, a minha cara de sapatinho
Concebi um plano, estou na bagageira enquanto ela conduz.
Mas meu, não é um disfarce vou morrer como um homem
Se conseguirmos, vou levá-lo para o inferno.
Todos aqueles pretos que eram o frontin enquanto eu me sentava numa cela
Trancado na cadeia, não podia tocar-lhe, por isso planeei, na miséria
O preto que não queres ver
Quando me libertar, acredita nessa merda.
Que se foda o teu cigarro, que se foda o telefone, filho da puta.
Vou sair daqui a uns dias.
Vou pagar a estas cabras de volta em espadas.
Bastardos, desde que os meus flexões de AK
Vamos jogar com estas cabras
É assim que fazemos esta merda.
Que se lixe o meu apagão, Comandante. apaga a merda das luzes!