Tupac Shakur — Unconditional Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unconditional Love" de Tupac Shakur.
Letra
Talking bout the stuff that don’t wear off
It don’t fade
It’ll last for all these crazy days
These crazy nights
Whether you wrong or you right
I’m a still love you
Still feel you
Still there for you
No matter what (hehe)
You will always be in my heart
With unconditional love
Verse One:
Come listen to my truest thoughts, my truest feelings
All my peers doing years beyond drug dealing
How many caskets can we witness
Before we see it’s hard to live
This life without God, so we must ask forgiveness
Ask mama why God deserved to die
Witness the tears falling free from my eyes
Before she could reply
Though we were born without a silver spoon
My broken down TV, show cartoons in my living room (hey)
One day I hope to make it A player in this game
Mama don’t cry, long as we try
Maybe things change
Perhaps it’s just a fantasy
A life where we don’t need no welfare
Shit with our whole family
Maybe it’s me that caused it The fighting and the hurting
In my room crying cause I didn’t want to be a burden
Watch mama open up her arms to hugging
And I ain’t worried bout a damn thang, with unconditionl love
In this game the lesson’s in your eyes to see
Though things change, the future’s still inside of me We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love
Verse Two:
Just got the message you’ve been calling all week
Been out here hustling on these streets, ain’t had a chance to speak
But you know, with you and me it’s on G We could never be enemies, cause you been such a good friend to me Where would I be without my dogs
No wonder why when times get hard
Cause it ain’t easy being who we are
Driven by my ambitions, desire higher positions
So I proceed to make Gs, eternally in my mission
Is to be more than just a rap musician
The elevation of today’s generation
If could make 'em listen
Prison ain’t what we need, no longer stuck in greed
Time to play and strategize, my family’s gotta eat
When we make somethin out of nothing
No pleasure in the suffering, neighborhood would be good
If they could cut out all the busting
The liquor and the weed the cussing
Sending love out to my block
The struggle never stops (unconditional love)
Verse Three:
I’ll probably never understand ya ways
With everyday I swear I hear ya Trying to change your ways while gettin paid at the same time
Just had a baby with the same eyes
Something inside, please let me die these are strange times
How come I never made it Maybe it’s the way the played it in my heart
I knew one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
So many vivid pictures, and all the currency
I’ll never even get to see
This fast life soon shatter us Cause after all the lights and screams
Nothing but my dreams matter
Hoping for better days
Maybe a peaceful night, baby don’t cry
Cause everythang gonna be alright
Just lay your head on my shoulder
Don’t worry bout a thang baby
Girl I’m a soldier (huh)
Never treated me bad, no matter who I was
You still came with that, unconditional love
Chorus 3x until fade
Tradução da letra
Falando das coisas que não passam
Não desvanece
Durará por todos estes dias loucos
Estas noites loucas
Quer estejas errado ou certo
Eu ainda te amo
Ainda te sinto
Ainda lá estou para ti.
Aconteça o que acontecer)
Estarás sempre no meu coração
Com amor incondicional
Verso Um:
Vem ouvir os meus pensamentos mais verdadeiros, Os meus sentimentos mais verdadeiros
Todos os meus pares a fazer anos para além do tráfico de droga
Quantos caixões podemos ver?
Antes de vermos é difícil viver
Esta vida sem Deus, por isso devemos pedir perdão.
Pergunta à mãe porque é que Deus merecia morrer.
Vê as lágrimas a caírem-me dos olhos
Antes que ela pudesse responder
Apesar de nascermos sem colher de prata
A minha televisão avariada, mostrar desenhos animados na minha sala de estar (hey)
Um dia espero torná-lo um jogador neste jogo
Mamã não chores, desde que tentemos
Talvez as coisas mudem.
Talvez seja apenas uma fantasia.
Uma vida onde não precisamos de assistência social
Merda com toda a nossa família.
Talvez tenha sido eu quem causou a luta e a dor.
No meu quarto a chorar porque não queria ser um fardo
Vê a mamã abrir os braços para abraçar
E não estou preocupado com nada, com amor incondicional.
Neste jogo A lição está em seus olhos para ver
Embora as coisas mudem, o futuro ainda está dentro de mim. temos de nos lembrar que o amanhã vem depois do anoitecer.
Por isso estarás sempre no meu coração, com amor incondicional.
Verso Dois:
Recebi a mensagem que tens ligado a semana toda.
Tenho andado por estas ruas, não tive oportunidade de falar.
Mas sabes, contigo e comigo, nunca poderíamos ser inimigos, porque foste um bom amigo para mim, Onde eu estaria sem os meus cães.
Não admira que quando os tempos se complicam
Porque não é fácil ser quem somos
Impulsionado pelas minhas ambições, desejo posições mais altas
Então eu continuo a fazer Gs, eternamente na minha missão
É ser mais do que um músico de rap
A elevação da geração de hoje
If could make ' em listen
A prisão não é o que precisamos, já não estamos presos na ganância
Está na hora de jogar e planear, a minha família tem de comer.
Quando fazemos algo do nada
Sem prazer no sofrimento, vizinhança seria bom
Se eles pudessem cortar toda a carga
A bebida e a erva a praguejar
Enviar amor para o meu quarteirão
A luta nunca pára (amor incondicional)
Verso Três:
Provavelmente nunca te entenderei.
Com todos os dias, juro que te ouço a tentar mudar os teus modos enquanto te pagam ao mesmo tempo.
Tive um bebé com os mesmos olhos.
Algo lá dentro, por favor deixe-me morrer estes são tempos estranhos
Como é que eu nunca consegui talvez seja a maneira como a tocaram no meu coração
Eu sabia que um dia tinha de ser uma estrela
As minhas esperanças e todos os meus desejos
Tantas imagens vívidas e toda a moeda
Nem sequer vou poder ver.
Esta vida rápida em breve nos destruirá porque depois de todas as luzes e gritos
Nada além dos meus sonhos importam
Esperando dias melhores
Talvez uma noite tranquila, querida não chores
Porque tudo vai ficar bem
Põe a cabeça no meu ombro.
Não te preocupes com um thang baby
Miúda, sou um soldado.)
Nunca me tratou mal, não importa quem eu fosse
Ainda Vieste com esse amor incondicional.
Coro 3x até desaparecer