Tupac Shakur — Throw Your Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw Your Hands Up" de Tupac Shakur.
Letra
Throw yo mothafuckin' hands up nigga, throw yo hands up
That’s right, we gone take it back
These mothafuckas goin' to start catchin' lefts and rights and uppercuts
I don’t give a fuck
Put your guns down, lets have fun now
Throw your hands Up, that’s right nigga
We goin' ol' school on these suckas
How many suckas wanna see me
Jealous, cause they peepin' me on TV
Mad, cause they bitches wanna G me
Now take it easy, it ain’t my fault to see a hooker
You should’ve shook her, don’t playahate me when I took her
Life of a crook, look at them thug niggas ballin' y’all
I gotcha hoochies full of liquor fuckin' all of y’all
And my, name!!, will be synonymous with spittin' game
Slangin' 'caine, it ain’t the same, niggas better change
Them 3 strikes will have ya stretched fo' life
Get arrested twice The third time fo' life
And I, don’t think you understand me G
That Penitentiary time just ain’t the plan for me
I got a, new thang; getcha papers and do thangs
Niggas ain’t followin' ya true game
Cause if they was, they wouldn’t be runnin' for they trunk
Every time that it’s time for funk
Mothafucka throw yo hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands (just throw ya hands up)
Throw ya hands up in the air (get 'em up, come on)
Throw ya hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
(we no punk ya little trick ass nigga, come on)
Throw ya hands up (just throw ya hands up)
Throw ya hands up (get 'em up)
Could it be, that controversy was my destiny
I let my anger get the best of me
Everywhere we hang its the same thang
In '95 you can die if ya gang bang
You could survive, gettin' high like a true G
Can’t close my eyes cause these cowards wanna do me
And sue me I’ve been hustlin' since day one
Out on the block and never stop until my pay come
But now a days Its like bang, bang, duck quick
I guess you rookies tough shit, cause you bust clips
But suck dick, cause a kid got his cap pealed
The rap deal from the phonies who pack steel
And act ill, Everybody wanna act hard
I swear to god It’s the season to pull a nigga card
You fuckin' frauds can’t handle business like a soldier
I bet you too petrified to throw it from the shoulders
Nigga, now throw your hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up
Throw ya hands up (what you scared of nigga, what you goin' for the trunk man,
what!)
Get 'em up, come on (throw ya hands up)
Leave the guns and the knives at home
(sucka ass)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on (I knew he was a punk)
(Throw ya hands up) throw ya hands up
Just throw ya hands up
(that nigga little trick to listen up)
Get 'em up
Last year motherfuckers tried to bury me deep
I had a beef in every city, screamin' fuck the police
Couldn’t sleep, I’m havin' thoughts about the baddest bitches
Picture me mobbin' in a rag with switches, punk snitch
I let a trick be a trick when he slippin', leave 'em sleepin'
In the middle of the streets while I’m pimpin'
You can throw a sign but I’m blind to that punk shit
Runnin' with some real motherfuckers and we run shit
Fuck the dumb shit, I ain’t stoppin' it’s a high speed
Rollin' on the 405 puffin' thai weed
I’m shiftin' gears, then I disappear
Listen here, If they take me alive I’m doin' years
But still no fear cause I don’t think they can catch me
This 350 will put the bitches right in back of me
They won’t jack me and just when I thought I passed
I fucked around and went low on gas
All I heard was «Throw Yo Hands Up»
Leave ya guns and ya knives at home (damn)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on (shift too, shit)
Throw ya hands up
Throw ya hands up, get 'em up, come on (throw ya hands)
Leave ya guns and ya knives at home
(hey don’t shoot nigga, I got my hands up, don’t shoot)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up
Throw ya hands up
(don't shoot, my hands up, I’m comin' out the car now)
Get 'em up
Throw ya hands up
All y’all niggas out there thinkin' y’all really like you know
Tearin' shit up
But ya really ain’t bro
You only sendin' the police to the blocks faster
Soon them niggas gone be comin' wit' army tanks and shit
Just mowin' niggas down
Plus half you mothafuckas can’t shoot no one
Put the mothafuckin' guns down
Nigga lets take it from the shoulders
If you a real mothafuckin' soldier
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up, come on)
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up) throw ya hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up, come on)
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up)
Oh, we don’t need no gat
We don’t have to go out like that
Just throw ya mothafuckin' hands in the air
We don’t need no gat
We don’t have to go out like that
Just throw ya mothafuckin' hands in the air
Come on!
Throw ya hands in the air
Wave 'em like you just don’t care
Oooooh yea.
And ain’t no thang about to pump
Just throw ya hands in the air
Tradução da letra
Levanta as mãos, preto, levanta as mãos.
Isso mesmo, vamos levá-lo de volta.
Estes idiotas vão começar a apanhar esquerdas e direitas e uppercuts
Estou-me nas tintas.
Baixem as armas, vamos divertir-nos agora.
Levanta as mãos, isso mesmo preto.
Vamos à escola com estes idiotas.
Quantos idiotas querem ver-me
Ciumento, porque me espiam na TV
Zangado, porque as cabras querem matar-me
Tem calma, Não tenho culpa de ver uma prostituta.
Devias tê-la sacudido, não me enganes quando a levei.
A vida de um bandido, olha para aqueles pretos rufias a chatear-vos a todos.
Apanhei prostitutas cheias de álcool, todos vocês.
E o meu nome!!, será sinónimo de spittin' game
Calão caine, não é a mesma coisa, é melhor os pretos mudarem
Os 3 golpes vão fazer-te esticar a vida.
Ser preso duas vezes na terceira vida
E eu, acho que não me entendes.
Aquela Penitenciária não é o meu plano.
Tenho uma coisa nova.
Os pretos não te seguem.
Porque se estivessem, não estariam a correr para a mala.
Cada vez que é hora do funk
Mothafucka, levanta as mãos.
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Atira as mãos para cima)
Levantem as mãos.)
Levantem as mãos.
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
(we no punk you little trick ass nigga, come on)
Levantem as mãos)
Levantem as mãos.)
Poderia ser, que a controvérsia era o meu destino
Deixei a minha raiva tirar o melhor de mim
Onde quer que penduremos é a mesma coisa.
Em 1995 podes morrer se o teu gang bater
Podias sobreviver, drogar - te como um verdadeiro G
Não posso fechar os olhos porque estes cobardes querem matar-me
E processa-me. tenho-me esforçado desde o primeiro dia.
Lá fora no bairro e nunca parar até o meu salário chegar
Mas agora um dia é como bang, bang, duck quick
Acho que vocês novatos são duros, porque quebram clips.
Mas Chupa pilas, porque um miúdo tem o boné escalado
O Acordo de rap dos falsos que carregam aço
E agir mal, todos querem agir com força
Juro por Deus que é a época de tirar um cartão de preto.
Vocês não conseguem lidar com o negócio como um soldado.
Aposto que estás demasiado petrificado para o atirares dos ombros.
Preto, agora levanta as mãos.
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Levantem as mãos.
Mãos para cima (o que você tem medo de preto, o que você vai para o homem baú,
o quê?)
Levantem-nas, vamos.)
Deixem as armas e as facas em casa.
(Idiota))
Não seja um preto punk quando o tempo está em (Eu sabia que ele era um punk)
Levantem as mãos
Levantem as mãos.
(that nigga little trick to listen up)
Levanta-os.
No ano passado, os cabrões tentaram enterrar-me profundamente.
Eu tinha um problema em todas as cidades, gritando "foda-se a polícia"
Não conseguia dormir, tenho pensamentos sobre as cabras mais más
Imagina-me num trapo com interruptores, Bufo punk.
Eu deixo um truque ser um truque quando ele desliza, deixa-os a dormir
No meio das ruas enquanto estou a chuchar
Podes atirar um sinal, mas estou cego para essa merda.
A correr com uns cabrões a sério e nós mandamos na merda.
Que se foda a merda, eu não vou parar é uma alta velocidade
Rollin 'on the 405 puffin' thai weed
Estou a mudar de direcção, depois desapareço.
Ouve, se me apanharem vivo, vou cumprir anos.
Mas ainda sem medo, porque acho que não me podem apanhar.
Estes 350 vão pôr as cabras atrás de mim.
Eles não me vão roubar e quando eu pensava que tinha passado
Fiz merda e fiquei sem gasolina.
Tudo o que ouvi foi "levantem as mãos"»
Deixem as vossas armas e facas em casa.)
Não te armes em preto quando chegar a hora.)
Levantem as mãos.
Levantem as mãos, levantem as mãos, vamos)
Deixem armas e facas em casa
não dispares preto, tenho as mãos no ar, não dispares)
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Levantem as mãos.
Levantem as mãos.
não dispares, as minhas mãos no ar, estou a sair do carro agora.)
Levanta-os.
Levantem as mãos.
Todos os pretos lá fora a pensar que vocês gostam mesmo de saber
A armar merda
Mas não és mesmo mano.
Só vais mandar a polícia para os quarteirões mais depressa.
Em breve, os pretos vão-se embora. vêm aí tanques do exército e merdas assim.
# Just mowin' niggas down
Mais metade de vocês não podem atirar em ninguém.
Larguem as armas.
Preto vamos tirá-lo dos ombros
Se és um verdadeiro soldado de merda
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Atira as mãos
levanta as mãos, levanta-as, Vamos)
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Atira as mãos
levantem as mãos.
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Atira as mãos
levanta as mãos, levanta-as, Vamos)
Deixem as armas e as facas em casa.
Não sejas um preto de merda quando chegar a hora
Atira as mãos
levanta as mãos, levanta-as)
Não precisamos de armas.
Não temos de sair assim.
Atira as tuas mãos para o ar.
Não precisamos de armas.
Não temos de sair assim.
Atira as tuas mãos para o ar.
Vamos!
Atirem as mãos para cima.
Acena-lhes como se não te importasses
Sim.
And ain'T no thang about to pump
Apenas jogue as mãos no ar