Tupac Shakur — This Life I Lead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Life I Lead" de Tupac Shakur.
Letra
This Motherfucking life I lead
shit
A hell of motherfucking road blocks
And crooked cops
We still ride though
What side?
Westside
I want money in large amounts
My garage full of cars that bounce
Movin' my tapes in major ways
Cause every dollar counts
Bustas is jealous
And half these nigas is punks
They runnin' off at the mouth
'Till I fill up with my pump
They jump
My automatic keep 'em weary
While you fronting like you Billy bad ass
Nigga you scary
I been knowing you for years
We was high school peers
In Junior High
I was itchin' to kill
And you was ready to die
While you bullshitting
Niggas was dying and catching cases
Busting my automatics at motherfuckers in foreign places
Leaving no trace
They see my face and then they buried
Them bitches die in a hurry
Still I ride
I’m never worried
Mr. Makaveli
Tell me to ride and I’ma ride
Pick my enemies out the crowd
And muthafuckas die
It’s not the way I wanna live
My nigga
It’s how it is Homie got into a fight
Last night they killed his kids
In this life I lead
Fiend for currency
Get high off weed
Collect g’s
Make my enemies bleed
When you see me nigga
Holla my set
And watch them ride
Outlaw mother fuckers
'Till we die
In this life I lead
I ain’t a killer but don’t push me dog
For that family I’ll send that ass straight to God (what you doing nigga?)
And in this life I lead
I’ve seen the most
Of my 23 years
My vision is blurry
The money is clear
Some of my peers
Eternally will sleep in a coffin (yeah nigga)
And noble on the road
I’m extremely cautious (westside nigga you know how we do it)
It happened that fast
Split second your gone
At the top of my tombstone
Put noble is raw
Outlaw
'Till I’m under the floor
For Kadafi the prince
I stack dough like a clock on the bricks
With a watch on my wrist dog
I know the time these days
We outlaws
We gonna die this way (nigga)
We already in the history books
Pac made sure of that
Whateva you took
We taking it back
You know it’s all for the foundation
Outlaws
We still building the thug nation
Holla at your homie
In this life I lead
Fiend for currency
Get high off weed
Collect g’s
Make my enemies bleed
When you see me nigga
Holla my set
And watch them ride
Outlaw mother fuckers
'Till we die
In this life I lead
It ain’t but nothing air between us Oxygen is gettin hot
Got a problem
Mo' fag ass nigga kick rocks
Now *censored* on the phone
And the nigga talking crazy
I don’t know who to blame
Him or *censored* for killing babies
I’m a New Jers' Devil
The street created rebel
Only got one shot to produce
On every level
This is Maximus
Go to the max I must
Nigga I came from not much
So money I clutch
Uhuh
Napolean the strength of strong arm
With a dick they whistle and ride
I put a move up on
I’m a Hardcore
Product of the ghetto
Been blessed fo' sho
To eat from out the ghetto
I maneuver in the right lane
Quick to push back lanes
Switch it to the left lane
I play with my hands
And I’m plotting on the fortune
It’s gettin hot and scorching
I’m thinking like a scorpion
That torturing an enemy
In this life I lead
Fiend for currency
Get high off weed
Collect g’s
Make my enemies bleed
When you see me nigga
Holla my set
And watch them ride
Outlaw mother fuckers
'Till we die
In this life I lead
Now with this outlaw lifestyle
That I’ve been introduced to Money and hoes keep us closer to Lucifer (what's up Kurupt)
Steady seducing us And I’m all for it It’s the life for me And the law cant spoil it So you can call it what the fuck you want (right)
But I’m a baller alcoholic with a sawn-off pump (nigga)
My mamma ain’t raise no punk
And even dead Pac
So when I jump off
I breathe for Yak
Been puttin in work
So I walk with a bop
And it safe at home
So I sleep with a glock (no mistakes)
Thug living
Ugh
What the fuck would be better
I do my dirt with the family
So we dying together
We on a mission for mo'
Gangsta shit on you hoes
We ain’t fucking with you lawyers
Crossing niggas up out there dough
Trying to live godzilla
Edi went from a bad boy
To a anybody killer
Look out
Wanted man
Guns in hand
Stand firm
Nuts are my pride
Now lets burn
Bound and profound
Going down swinging
Holding my ground
We the last ones breathing
No stopping till we eating
Deep in the trenches
So many killings
It’s senseless
So in this life I lead
I stay protected
My god my squad
And this thing in my palm
Now all my hustling motherfuckers
Get your money
Sing along
In this life I lead
Fiend for currency
Get high off weed
Collect g’s
Make my enemies bleed
When you see me nigga
Holla my set
And watch them ride
Outlaw mother fuckers
'Till we die
In this life I lead
This motherfucking life I lead nigga
You know what time it is Westside
Deathrow
Dogg pound
Everybody killer
Bad boy killer
killer
Anybody killer
Fuck all y’all niggas
If it ain’t westside nigga it ain’t Pac
That’s on my momma
Tradução da letra
Esta merda de vida que levo
merda
Um inferno de bloqueios de estrada
E polícias corruptos
Nós ainda cavalgamos
De que lado?
Westside.
Quero dinheiro em grandes quantias.
A minha garagem cheia de carros que saltam
A mover as minhas cassetes de formas importantes
Porque cada dólar conta
O Bustas é ciumento.
E metade destes pretos são punks
Eles fogem pela boca
Até encher a minha bomba
Eles saltam
O meu automático deixa-os cansados
Enquanto tu finges que és o Billy bad ass
Preto és assustador
Conheço-te há anos.
Éramos colegas de liceu.
No Liceu
Eu queria matar
E estavas pronto para morrer
Enquanto estás a mentir
Os pretos estavam a morrer e a apanhar casos.
A dar cabo das minhas automáticas em lugares estrangeiros.
Sem deixar rasto
Vêem a minha cara e enterram-na.
As cabras morrem à pressa.
Ainda cavalgo
Nunca estou preocupado.
Sr. Makaveli
Diz-me para montar e eu vou montar
Escolhe os meus inimigos para a multidão
E os filhos da mãe morrem
Não é assim que quero viver
Meu negro
É assim que o Homie se meteu numa luta.
Ontem à noite mataram-lhe os filhos.
Nesta vida eu levo
Fim da moeda
Ficar pedrado de erva
Recolher g's
Fazer os meus inimigos sangrar
Quando me vires preto
Holla meu set
E vê-los a cavalgar
Filhos da puta fora-da-lei.
Até morrermos
Nesta vida eu levo
Não sou um assassino, mas não me empurres.
Por essa família eu vou mandar esse rabo direto para Deus (o que você está fazendo preto?)
E nesta vida levo
Já vi mais
Dos meus 23 anos
A minha visão está desfocada
O dinheiro é claro
Alguns dos meus pares
Eternamente dormirá em um caixão (yeah nigga)
E nobre na estrada
Sou extremamente cauteloso.)
Aconteceu tão rápido.
Dividam o segundo e vão-se.
No topo da minha lápide
Put noble is raw
Proibir
Até eu estar debaixo do chão
Para Kadafi o príncipe
Empilhei massa como um relógio nos tijolos
Com um relógio no meu pulso cão
Sei que horas são hoje em dia.
Nós, foras-da-lei
Vamos morrer assim.)
Já estamos nos livros de história.
O Pac certificou-se disso.
Whateva you took
Vamos levá-lo de volta.
Sabes que é tudo pela Fundação
Proibir
Ainda estamos a construir a nação do bandido.
Holla at your homie
Nesta vida eu levo
Fim da moeda
Ficar pedrado de erva
Recolher g's
Fazer os meus inimigos sangrar
Quando me vires preto
Holla meu set
E vê-los a cavalgar
Filhos da puta fora-da-lei.
Até morrermos
Nesta vida eu levo
Não é, mas nada entre nós o oxigénio está a aquecer
Tenho um problema.
Mo ' fag ass nigga kick rocks
Agora censurado ao telefone
E o preto a dizer disparates
Não sei a quem culpar.
Ele ou censurado por matar bebés
Sou um novo diabo de Jers
A rua criou o rebelde.
Só tenho uma hipótese de produzir.
Em todos os níveis
Este é o Maximus.
Vai ao máximo.
Negro eu vim de pouco
Então o dinheiro eu pego
Uhuh
Napoleão a força do braço forte
Com uma pila assobiam e cavalgam
Eu pus um movimento em frente
Sou um Hardcore
Produto do gueto
Fui abençoada pelo Sho.
Para comer do gueto
Eu manobro na faixa da direita
Rápido para empurrar faixas de volta
Muda-o para a faixa da esquerda.
Eu brinco com as minhas mãos
E estou a planear a fortuna
Está a ficar quente e escaldante
Estou a pensar como um escorpião.
Que torturar um inimigo
Nesta vida eu levo
Fim da moeda
Ficar pedrado de erva
Recolher g's
Fazer os meus inimigos sangrar
Quando me vires preto
Holla meu set
E vê-los a cavalgar
Filhos da puta fora-da-lei.
Até morrermos
Nesta vida eu levo
Agora com este estilo de vida fora-da-lei
Que fui apresentado ao dinheiro e às putas mantém-nos mais perto de Lucifer (o que se passa Kurupt)
Continua a seduzir - nos e eu sou a favor é a vida para mim e a lei não pode estragá-la para que possas chamar - lhe o que quiseres.)
Mas sou um alcoólico com uma bomba serrada.)
A minha mãe não criou nenhum rufia.
E até o Pac morto
Quando eu saltar
Eu respiro por iaque
Foi colocado no trabalho
Então eu ando com um bop
E é seguro em casa
Então eu durmo com uma glock (sem erros))
Vida de bandido
Ugh
O que seria melhor?
Faço os meus podres com a família.
Então vamos morrer juntos.
Estamos numa missão para mo.
Gangster cagou em vocês, putas
Não estamos a brincar com os advogados.
A trair os pretos por aí
Tentando viver godzilla
Edi foi de um menino mau.
Para um assassino qualquer
Olhar
Homem procurado
Armas na mão
Mantenham-se firmes.
As nozes são o meu orgulho
Agora vamos queimar
Amarrado e profundo
A descer balançando
Mantendo a minha posição
Somos os últimos a respirar
Sem parar até comermos
No fundo das trincheiras
Tantas mortes.
Não faz sentido.
Então nesta vida eu levo
Eu fico protegido
Meu Deus, o meu esquadrão.
E esta coisa na minha palma
Agora todos os meus filhos da puta
Pega no teu dinheiro.
Cantar
Nesta vida eu levo
Fim da moeda
Ficar pedrado de erva
Recolher g's
Fazer os meus inimigos sangrar
Quando me vires preto
Holla meu set
E vê-los a cavalgar
Filhos da puta fora-da-lei.
Até morrermos
Nesta vida eu levo
Esta merda de vida que eu levo preto
Sabes que horas são em Westside?
Deathrow
Libra Dogg
Todos os assassinos
Bad boy killer
assassino
Qualquer um assassino
Fodam-se todos, pretos.
Se não é westside nigga não é Pac
A culpa é da minha mãe.