Tupac Shakur — Still Ballin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Ballin'" de Tupac Shakur.
Letra
Straight motherfuckin ballin
Part two, still ballin
Westside
Now ever since a nigga was a seed
Only thing promised to me was the penitentiary, still ballin
Ridin on these niggaz cause they lame
In a six-one Chevy, still heavy in this game, can you feel me?
Blame it on my momma I’m a thug nigga
Up befo' the sun rise, quicker than the drug dealers
Tell me if it’s on, nigga then we first to bomb
Bust on these bitch-made niggaz hit 'em up, WESTSIDE
Ain’t nobody love me as a broke nigga
Finger on the trigger Lord forgive me if I smoke niggaz
I love my females strapped, no fuckin from the back
I get my currency in stacks, California’s where I’m at — right?
Passed by while these niggaz wonder why
I got shot but didn’t die, let 'em see who’s next to try
Did I cry, hell nah, nigga tear I shed
for all my homies in the pen, many peers dead
Niggaz still ballin
Still ballin, until I die
You can bring your crew motherfucker
I be ballin, they wonder why
(You can bring your crew but we remain true motherfuckers still)
Now as I kneel and pray I hope the Lord understand
When he’s gone, devolve, I become a dangerous man
Ain’t crazy or deranged, I’m sayin (I'm sayin)
But when these kids go to spray 'em boy I don’t be playin
With clientele, any rhyme sales
Question is, will you fuck-niggaz ride for real, huh?
Bitch nigga this is G rated
Plus your homeboy won’t make it, street game Fugazi
I’m elevated to the top of this shit
Done fucked around and put me and 2Pac on the bitch
And you can tell 'em THUG LIFE was the reason for this
And I ride for any nigga who believe in the shit
I’m still ballin
Still ballin, 'til the day I die
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin, niggaz wonder why
You can bring your crew but we remain true motherfuckers
Still ballin
Now everybody wanna see us dead
Two murdered on the front page, shot to death, bullets to the head
Niggaz holla out my name and it’s similar to rape
Motherfuckers know I’m comin, so they runnin to they graves, watch
Swoop down with my nigga from the Pound
Cause don’t give a fuck, where you coward niggaz now, blast
Keep pumpin, ain’t worried bout nuttin
Busters thought we was frontin, so reload and keep dumpin
'Til the day I die
THUG LIFE!
Still ballin. motherfuckers still ballin
Straight motherfuckin ballin
Tradução da letra
Straight motherfuckin ballin
Segunda parte, ainda ballin
Westside.
Agora desde que um negro era uma semente
A única coisa que me prometeram foi a penitenciária, ainda ballin.
Cavalgando sobre estes niggaz porque eles coxo
Num Chevy 6-1, ainda pesado neste jogo, consegues ouvir-me?
Blame it on my momma i'm a thug nigga
Antes do nascer do sol, mais rápido que os traficantes de droga.
Diz - me se está ligado, preto então Primeiro vamos bombardear
O Bust on these bitgaz made hit ' em up, WESTSIDE
Ninguém me ama como um negro falido
Dedo no gatilho Senhor perdoa-me se eu fumar niggaz
Adoro as minhas fêmeas amarradas, sem foder pelas costas.
Recebo o meu dinheiro em pilhas, é na Califórnia que estou, certo?
Passou por aqui enquanto estes niggaz se perguntam Por que
Levei um tiro, mas não morri, deixa-os ver quem é o próximo a tentar.
Chorei, não, negro chorei derramei
por todos os meus amigos na prisão, muitos colegas mortos
Niggaz still ballin
Ainda ballin, até morrer
Podes trazer a tua equipa, filho da puta.
Eu sou ballin, eles se perguntam Por que
(Podes trazer a tua tripulação mas nós continuamos a ser verdadeiros filhos da puta ainda)
Agora, quando me ajoelho e rezo, espero que o Senhor compreenda.
Quando ele se for, regredir, torno-me num homem perigoso.
Não é louco ou louco, estou a dizer)
Mas quando estes miúdos vão borrifá-los, rapaz, não estou a brincar.
Com clientela, qualquer rima de vendas
A questão é, vais mesmo foder com o niggaz?
Cabrão, isto é para adultos.
Além disso, o teu amigo não vai conseguir, o jogo de rua Fugazi.
Estou elevado ao topo desta merda.
Fizeste merda e puseste-me a mim e ao 2Pac na cabra.
E podes dizer-lhes que a vida de bandido foi a razão para isto.
E cavalgo por qualquer preto que acredite na merda
Ainda sou ballin.
Continua a ballin, até ao dia em que eu morrer
Podes trazer a tua tripulação, mas continuamos a ser verdadeiros filhos da puta.
Ainda ballin, niggaz se pergunta por que
Podes trazer a tua tripulação, mas continuamos a ser verdadeiros filhos da puta.
Ainda ballin
Agora todos querem ver-nos mortos.
Dois mortos na primeira página, mortos a tiro, balas na cabeça.
Niggaz holla fora meu nome e é semelhante a violação
Os cabrões sabem que estou a chegar, por isso correm para as sepulturas, vigiam
Bate com o meu preto do canil
Porque não quero saber, onde seu covarde niggaz agora, blast
Keep pumpin, ain't worried bouttin
O Busters pensou que éramos o frontin, por isso recarrega e continua a descarregar.
Até ao dia em que eu morrer
VIDA DE BANDIDO!
Ainda é ballin. os filhos da puta ainda são ballin.
Straight motherfuckin ballin